Čeština, počet stran 192, rok vydání 2018Parabible: Tisková zpráva o našem prezidentovi Ježíši z Nošovic je aktuální, místy až provokativní biblickou parafrází. Dávný příběh o Ježíši Nazaretském zasazuje do kulis současného Česka, především ale staví dnešního čtenáře před nově obnažené pointy dávných evangelijních příběhů a výroků.
Informace o Parabible: Tisková zpráva o našem prezidentovi Ježíši z Nošovic - Alexandr Flek
Popis
Parabible: Tisková zpráva o našem prezidentovi Ježíši z Nošovic je aktuální, místy až provokativní biblickou parafrází. Dávný příběh o Ježíši Nazaretském zasazuje do kulis současného Česka, především ale staví dnešního čtenáře před nově obnažené pointy dávných evangelijních příběhů a výroků. Jak v předmluvě uvádí prof. Martin C. Putna, v Parabibli jde o rozlousknutí jádra biblických textů ze slupky jejich dobového kontextu a o jejich nové „zabalení“ do současné literární formy. Evangelický teolog Alexandr Flek je známý jako překladatel Bible21, bestselleru roku 2009. Tentokrát ale namísto snahy o maximální přesnost překladu volí jiný přístup: aktualizované převyprávění. Reflektuje tak původní záměr biblického textu: vyprovokovat čtenáře k reakci, překvapit, konfrontovat, rozesmát nebo rozčílit. Parabible je tedy dílčí, zaujatou, subjektivní, ale vážně míněnou odpovědí na otázku: Jak by mohl vypadat Ježíšův příběh, kdyby se odehrál dnes. Kdykoli čtu Parabibli, mám lepší den. Adam Borzič, básník, překladatel a terapeut Nově jsem pochopil význam slov, která jsem slyšel už stokrát. Geniální, místy přímo Boží! Bonaventura Ondřej Čapek, františkán Má to grády! Sveťo Korbeľ, frontman kapely Slobodná Európa
Informace o produktu mohou být nepřesné nebo nekompletní. Doporučujeme si je ověřit před nákupem u vybraného prodejce.
Recenze 86%
Hodnocení: 86%
25 recenzí
5
19x
4
1x
3
2x
2
0x
1
3x
Pouze hodnocení označená znakem jsou ověřena. Hodnocení bez tohoto znaku jsou neověřena. Více info.
Přidání nového hodnocení
Pouze hodnocení označená znakem jsou ověřena. Hodnocení bez tohoto znaku jsou neověřena. Více info.
Lucie1. února 2022
Hodnocení: 20%
Text Bible je napsan Duchem svatým. Je to živé slovo, které proniká na rozhraní duše a ducha, proniká do morku kostí. Promlouvá k našemu duchu. Parabible je přizpůsobená tomuto věku, proniká k "současnému" rozumu- duši. Můžeme tak o Bohu více vědět, víc to rozumem chápat, o to méně Ho však také můžem osobně znát.
Nahlásit
Nahlásit recenzi
Registrovaný uživatel11. února 2021
Hodnocení: 100%
paralelní text původního textu a převyprávění do dnešní doby, vtáhne
Nahlásit
Nahlásit recenzi
Registrovaný uživatel19. ledna 2021
Hodnocení: 100%
Parabibli miluji a kupuji všem jako dárek. Výborná parafráze do současnosti.
Nahlásit
Nahlásit recenzi
Registrovaný uživatel4. listopadu 2020
Hodnocení: 100%
pozitivní křesťanství
Nahlásit
Nahlásit recenzi
Registrovaný uživatel15. září 2020
Hodnocení: 100%
Určitě si přečti, inspirující, aktuální
Nahlásit
Nahlásit recenzi
Registrovaný uživatel9. srpna 2020
Hodnocení: 20%
Vysvětlující statě jsou porovnávány s texty Bible
Váhám, pro jaký okruh čtenářů je kniha určena
Určitě dobrý vklad, přiblížení a jistý druh osvěty
Nahlásit
Nahlásit recenzi
Registrovaný uživatel11. května 2020
Hodnocení: 80%
Úryvky z Evangelia jsou převyprávěny do dnešní doby.
Nahlásit
Nahlásit recenzi
Registrovaný uživatel22. ledna 2020
Hodnocení: 100%
Skvělé. I pro lepší pochopení bible.
Obal knihy z takového kartonového papíru - vypadá hezky a člověk aby chytal jen v rukavicích. Trochu zpocené ruce to zničí.
Obsah knihy super, vazbu to chce blbuvzdornější.
Nahlásit
Nahlásit recenzi
Registrovaný uživatel6. ledna 2020
Hodnocení: 100%
Geniální převyprávění Božího Slova do moderní ČR; žádná hloupá parodie, smysl zůstal zachován a je možná srozumitelnější než originál :)
Mohla by být delší, přečetl jsem jí docela rychle, a to nejsem žádný knihomol :)
Nahlásit
Nahlásit recenzi
Registrovaný uživatel28. srpna 2019
Hodnocení: 100%
Skvělé, inspirativní čtení, které přináší nový pohled na Bibli. Několik pasáží jsem tak byl schopen nahlédnout v úplně novém světle.
Nahlásit
Text Bible je napsan Duchem svatým. Je to živé slovo, které proniká na rozhraní duše a ducha, proniká do morku kostí. Promlouvá k našemu duchu. Parabible je přizpůsobená tomuto věku, proniká k "současnému" rozumu- duši. Můžeme tak o Bohu více vědět, víc to rozumem chápat, o to méně Ho však také můžem osobně znát.
11. února 2021
paralelní text původního textu a převyprávění do dnešní doby, vtáhne
Určitě dobrý vklad, přiblížení a jistý druh osvěty