Čeština, počet stran 2230, rok vydání 2024, pevná / vázanáJeruzalémská bible je světově rozšířený a uznávaný moderní katolický překlad Písma. Jejím originálním jazykem je francouzština, z níž se převádí do jiných jazykových mutací s přihlédnutím k původním jazykům Písma.
Informace o Jeruzalémská Bible - Karmelitánské nakladatelství (2024, pevná)
Popis
Jeruzalémská bible je světově rozšířený a uznávaný moderní katolický překlad Písma. Jejím originálním jazykem je francouzština, z níž se převádí do jiných jazykových mutací s přihlédnutím k původním jazykům Písma. Jeruzalémská bible shrnuje výsledky mnoha desetiletí vědeckého bádání Jeruzalémské biblické školy na poli historie, archeologie, geografie, antropologie, filologie, religionistiky a dalších oborů. Formou i obsahem se snaží přiblížit původním biblickým textům: zásadou je neubírat, ale ani nepřidávat na literárních kvalitách originálu.
Informace o produktu mohou být nepřesné nebo nekompletní. Doporučujeme si je ověřit před nákupem u vybraného prodejce.
Recenze 96%
Hodnocení: 96%
5 recenzí
5
4x
4
1x
3
0x
2
0x
1
0x
Pouze hodnocení označená znakem jsou ověřena. Hodnocení bez tohoto znaku jsou neověřena. Více info.
Přidání nového hodnocení
Pouze hodnocení označená znakem jsou ověřena. Hodnocení bez tohoto znaku jsou neověřena. Více info.
dvorakdp5. března 2026
Hodnocení: 80%
Kompletní katolický překlad Bible.
Čtivost, odkazy,klíčová hesla na konci Bible,seznam.
Obecně problém přesnosti překladu z původních jazyků přes jiný jazyk... Nevím, nejistota přesnosti... Očekával jsem o něco více větší písmo. Kniha se při čtení v rukou, obrací,je těžká...
Spokojenost při četbě knihy na plochu opory (stůl...).Jinak dobrá čtivost... Pavel Dvořák
Nahlásit
Nahlásit recenzi
Registrovaný uživatel26. ledna 2026
Hodnocení: 100%
Je to z mého pohledu nejlepší bible pro porozumění. Skvělé zpracování.
Nahlásit
Nahlásit recenzi
Registrovaný uživatel12. ledna 2025
Hodnocení: 100%
Jedinečná katolická bible i s výkladovým/poznámkovým materiálem.
Kvalitní vazba.
Záložky (látkové proužky i prstové na straně).
Doporučuji ke koupi.
Nahlásit
Nahlásit recenzi
anna.vackova054. ledna 2025
Hodnocení: 100%
Velmi dobrý překlad Písma svatého.
Kniha může být dobrým rádcem nejen pro pokřtěné, ale i pro hledající.
Některé výrazy z původních jazyků (hebrejštiny a aramejštiny) jsou přeloženy doslovně.
Tento překlad Bible patří dle mého názoru k těm lepším.
Nahlásit
5. března 2026
Kompletní katolický překlad Bible.
Čtivost, odkazy,klíčová hesla na konci Bible,seznam.
Obecně problém přesnosti překladu z původních jazyků přes jiný jazyk... Nevím, nejistota přesnosti... Očekával jsem o něco více větší písmo. Kniha se při čtení v rukou, obrací,je těžká...
Spokojenost při četbě knihy na plochu opory (stůl...).Jinak dobrá čtivost... Pavel Dvořák