Hlavička stránky

Gramofony

Cílí především na fanoušky hudby a kvalitního audia. Slouží primárně k přehrávání vinylových desek, existují však i typy s CD přehrávačem, USB konektorem či bluetooth pro připojení mobilního telefonu. Designovým doplňkem do interiéru jsou retro gramofony.

Proč si pořídit gramofon?

Výhody

  • Jedinečný zvuk
  • Stylový doplněk
  • Zážitek z manipulace s deskou a jehlou
  • Sběratelská hodnota desek

Nevýhody

  • Složitější přehrávání
  • Vyžaduje údržbu
  • Citlivost desek na prach a skladování
  • Vyšší cena desek

Obecný princip fungování

Gramofonová deska obsahuje zvukový záznam ve spirálové dráze. Gramofonová jehla sleduje spirálový zářez na desce a přenáší mechanické vibrace zářezu na membránu uvnitř gramofonové přenosky. Tyto vibrace jsou následně přeměněny na elektrické signály, které jsou posílány do zesilovače. Zesilovač tyto signály předává do reproduktorů.

Funkce gramofonů

Pohon talíře gramofonu

  • Řemínkové gramofony – Tvoří většinu nabídky. Výkon motorku je přenášen na talíř řemínkem. Mají lepší audiorezonanční vlastnosti, kvalita zvuku je tak lepší.
  • Gramofony s přímým pohonem – Motorek je umístěn přímo na ose desky. To umožňuje přesnější řízení otáček, využijí je tak DJové a nahrávací studia.

Otáčky gramofonu

Oblíbení výrobci gramofonů

  • Gramofony Lenco – Dobře vybavené dostupné přístroje s minimalistickým, často dřevěným designem švýcarsko-nizozemského původu.
  • Gramofony Denon – Patří spíše do vyšší cenové kategorie, disponují však pokročilými funkcemi. Pocházejí z Japonska.
  • Gramofony Sencor – Vynikají cenou a jsou určeny pro méně náročné posluchače. Firma sídlí v Česku, ale její produkty vznikají především v Asii.
  • Gramofony Pro-JectRakouská firma vyrábí nejen gramofony, ale také další elektroniku. Majiteli a zakladateli firmy Heinzi Lichteneggerovi se podařilo navázat na tradici výroby gramofonů v Litovli v České republice.
Hlavní obsah stránky

Gramofony

Cílí především na fanoušky hudby a kvalitního audia. Slouží primárně k přehrávání vinylových desek, existují však i typy s CD přehrávačem, USB konektorem či bluetooth pro připojení mobilního telefonu. Designovým doplňkem do interiéru jsou retro gramofony.

Proč si pořídit gramofon?

Výhody

  • Jedinečný zvuk
  • Stylový doplněk
  • Zážitek z manipulace s deskou a jehlou
  • Sběratelská hodnota desek

Nevýhody

  • Složitější přehrávání
  • Vyžaduje údržbu
  • Citlivost desek na prach a skladování
  • Vyšší cena desek

Obecný princip fungování

Gramofonová deska obsahuje zvukový záznam ve spirálové dráze. Gramofonová jehla sleduje spirálový zářez na desce a přenáší mechanické vibrace zářezu na membránu uvnitř gramofonové přenosky. Tyto vibrace jsou následně přeměněny na elektrické signály, které jsou posílány do zesilovače. Zesilovač tyto signály předává do reproduktorů.

Funkce gramofonů

Pohon talíře gramofonu

  • Řemínkové gramofony – Tvoří většinu nabídky. Výkon motorku je přenášen na talíř řemínkem. Mají lepší audiorezonanční vlastnosti, kvalita zvuku je tak lepší.
  • Gramofony s přímým pohonem – Motorek je umístěn přímo na ose desky. To umožňuje přesnější řízení otáček, využijí je tak DJové a nahrávací studia.

Otáčky gramofonu

Oblíbení výrobci gramofonů

  • Gramofony Lenco – Dobře vybavené dostupné přístroje s minimalistickým, často dřevěným designem švýcarsko-nizozemského původu.
  • Gramofony Denon – Patří spíše do vyšší cenové kategorie, disponují však pokročilými funkcemi. Pocházejí z Japonska.
  • Gramofony Sencor – Vynikají cenou a jsou určeny pro méně náročné posluchače. Firma sídlí v Česku, ale její produkty vznikají především v Asii.
  • Gramofony Pro-JectRakouská firma vyrábí nejen gramofony, ale také další elektroniku. Majiteli a zakladateli firmy Heinzi Lichteneggerovi se podařilo navázat na tradici výroby gramofonů v Litovli v České republice.
Dostupnost
Seznam produktů kategorie
Gramofon Magnat MTT 990

Magnat MTT 990, bílý

2

23 990 Kč

  • Přímý
  • 33/45/78 ot/min.
  • Barva bílá

MTT 990 je zařízení, připravené pro jakoukoliv přenosku. Raménko je výškově nastavitelné v několika jednoduchých krocích. To znamená, že jej můžete perfektně nastavit pro jakoukoliv přenosku na…

23 990 Kč

v 4 obchodech

Porovnat ceny
Gramofon Pro-Ject Debut Pro černý

Pro-Ject Debut Pro černý

3

19 990 Kč

  • Řemínkový
  • 33/45/78 ot/min.

Poté, co Debut Carbon EVO v roce 2020 způsobil revoluci v sérii Debut, Debut Pro zvedá laťku ještě výše. Přenoska Pick It Pro přináší živější a robustnější zvuk a přesvědčí svým velkým…

19 990 Kč

Groowax.cz

Zobrazit detail
Gramofon Rega Planar 1 Gloss černý

Rega Planar 1 Gloss černý

9 590 Kč

  • Řemínkový
  • 33/45 ot/min.
  • USB
  • Barva bílá

Gramofon Planar 1 je dosud uživatelsky nejpřívětivějším gramofonem značky Rega. Nyní, s přednastaveným raménkem RB110 vlastní konstrukce s automatickým nastavením anti skatingu, je gramofon…

9 590 Kč

v 4 obchodech

Porovnat ceny
Gramofon TEAC TN-3B USB

TEAC TN-3B USB, černý

1

od 9 990 Kč

  • Řemínkový
  • 33/45 ot/min.
  • USB
  • Šířka 42 cm
  • Výška 11,7 cm

Tento gramofon značky Teac TN-3B vás překvapí kromě možnosti přehrávání gramofonových desek také možností digitalizace gramodesek. To vše je vkusně zakomponováno v tomto malém ale opravdu…

od 9 990 Kč

v 4 obchodech

Porovnat ceny
Gramofon Reloop Hifi Turn 2

Reloop Hifi Turn 2, White

od 6 890 Kč

  • Řemínkový
  • 33/45 ot/min.
  • Šířka 42 cm
  • Výška 12,1 cm
  • Hloubka 34 cm

Turn 2 od firmy Reloop je hi-fi gramofon pro kvalitní domácí poslech, který neurazí ani zvukové puristy. Turn 2 disponuje řemínkovým náhonem, který zajišťuje konstantní rychlost bez kolísání a…

od 6 890 Kč

v 4 obchodech

Porovnat ceny
Gramofon Roadstar HIF-1993 D+BT

Roadstar HIF-1993 D+BT

od 4 373 Kč

  • 33/45/78 ot/min.
  • Retro
  • Autostop
  • CD mechanika

Vychutnejte si originální zvuk poctivých LP desek na tomto elegantním gramofonu, zpracovaném do retro designu. Je vybaven integrovanými reproduktory a mimo svůj vzhled oplývá moderními funkcemi. …

od 4 373 Kč

v 3 obchodech

Porovnat ceny
Gramofon Lenco LS-50

Lenco LS-50, šedý

od 3 454 Kč

  • Řemínkový
  • 33/45/78 ot/min.
  • USB

Řemínkový gramofon s integrovaným zesilovačem, 2 vestavěnými reproduktory a USB portem nabízíme ve dvou barevných provedení šedé a dřevo. Technické parametry: řemínkový gramofon s vestavěnými…

od 3 454 Kč

v 4 obchodech

Porovnat ceny
Gramofon Muse MT-109 WTO

Muse MT-109 WTO

od 3 781 Kč

  • Řemínkový
  • 33/45 ot/min.
  • Bluetooth
  • Barva hnědá
  • Předzesilovač

Gramofon nabízí možnost přehrávání vinylových desek na dvou různých rychlostech, konkrétně 33 a 45 otáček za minutu. Tato variabilita zajišťuje možnost poslechu většiny běžných formátů…

od 3 781 Kč

v 3 obchodech

Porovnat ceny
Gramofon Pro-Ject E1 BT + OM5e

Pro-Ject E1 BT + OM5e, černý

od 9 790 Kč

  • Řemínkový
  • 33/45 ot/min.
  • S reproduktory
  • Bluetooth
  • Barva černá

Gramofon Pro-Ject E1 BT v černém provedení je vysoce kvalitním zařízením, které nabízí vynikající poměr ceny a výkonu. Tento gramofon je vybaven řemínkovým pohonem talíře, který zajišťuje hladké…

od 9 790 Kč

v 2 obchodech

Porovnat ceny
Gramofon Pro-Ject Debut Carbon Evo + 2MRed

Pro-Ject Debut Carbon Evo + 2MRed, High Gloss Red

od 14 990 Kč

  • Řemínkový
  • 33/45 ot/min.
  • Barva červená

Gramofon Debut Carbon EVO byl vyroben s cílem nastavit novou referenci ve své třídě. Vypadá působivěji a luxusněji a zní lépe než kdy dříve. Poslech vinylových desek se díky němu mohl stát…

od 14 990 Kč

v 2 obchodech

Porovnat ceny
Gramofon Reloop Turn X

Reloop Turn X

od 26 890 Kč

  • Přímý
  • 33/45/78 ot/min.
  • Autostop
  • Barva černá
  • Šířka 46 cm

Reloop Turn X představuje gramofon s quartzovým pohonem, který zaujme nejen svým zvukem a prvotřídní estetikou. Stejnosměrný motor s přímým pohonem nabízí přesné a konzistentní otáčky. Vysoký…

od 26 890 Kč

v 3 obchodech

Porovnat ceny
Gramofon Acoustic Solid Solid Vintage Exclusive

Acoustic Solid Solid Vintage Exclusive

128 800 Kč

  • Řemínkový
  • 33/45 ot/min.

Referenční gramofonový přístroj s ruční výrobou v Německu Acoustic Solid - Solid Vintage Exclusive s vestavěnou řídící jednotkou M1 a MM přenoskou Ortofon Quintet RED. Celohliníkový 35 mm vysoký…

128 800 Kč

v 3 obchodech

Porovnat ceny
Gramofon Pro-Ject X2 + 2M Silver

Pro-Ject X2 + 2M Silver

32 490 Kč

  • 33/45/78 ot/min.

X2 má šasi vyfrézované z jednoho kusu MDF s vysokou hustotou a díky tomu významně redukuje veškeré nežádoucí rezonance. Vysoká hmotnost gramofonu X2 je velmi důležitá, protože se podílí na…

32 490 Kč

Lepší Zvuk

Zobrazit detail
Gramofon Lenco L-3809BK

Lenco L-3809BK

3

7 999 Kč

  • Přímý
  • 33/45 ot/min.
  • USB
  • Šířka 43 cm
  • Výška 15 cm

Gramofon s přímým náhonem a vestavěným předzesilovačem Lenco. Jedná se o kvalitní, profesionální gramofon s přímým pohonem, který je vhodný pro běžný poslech hudby z vinylových desek nebo i pro…

7 999 Kč

v 2 obchodech

Porovnat ceny
Gramofon Elac Miracord 60 černý

Elac Miracord 60 černý

24 990 Kč

  • Řemínkový
  • 33/45 ot/min.
  • Barva černá

Gramofon Miracord 60 byl navržen tak, aby přinesl světoznámý a poutavý design úspěšného modelu Miracord 90 do nové třídy gramofonů Elac. Výsledkem je gramofon, který nezapře svou rodovou linii a…

24 990 Kč

v 2 obchodech

Porovnat ceny
Gramofon Muse MT-110 černý

Muse MT-110 černý

od 3 509 Kč

  • Řemínkový
  • 33/45/78 ot/min.
  • Retro
  • USB
  • S reproduktory

Na tomto gramorádiu Muse MT-110B vás jako první upoutá jeho retro provedení. Přístroj vypadá opravdu skvostně a stejná je i jeho technická výbava. Má zabudované FM rádio s digitálním laděním, …

od 3 509 Kč

v 3 obchodech

Porovnat ceny
Gramofon Auna NR-620 DAB

Auna NR-620 DAB, hnědý

5 219 Kč

  • Řemínkový
  • 33/45 ot/min.
  • Retro
  • USB
  • CD mechanika

Stereo zařízení, které spojuje neogotický design a klasické vlastnosti s moderními funkcemi. Dominantním prvkem zařízení je dřevěná deska, ukrývající gramofon, který ve spolupráci s kazetovou…

5 219 Kč

v 2 obchodech

Porovnat ceny
Gramofon ProJect T1 OM5E Wallnut

ProJect T1 OM5E Wallnut

od 8 490 Kč

  • Řemínkový
  • 33/45 ot/min.
  • Šířka 41,5 cm
  • Výška 10 cm
  • Hloubka 33,5 cm

První gramofon z nové řady T, který si klade za cíl přinášet skutečný hi-fi zvuk za překvapivě nízkou cenu. Výsledkem výrobního procesu i výběru prémiových materiálů je elegantní stylový design…

od 8 490 Kč

v 3 obchodech

Porovnat ceny
Gramofon Rega Planar 1 + Klipsch R-41PM

Rega Planar 1 + Klipsch R-41PM

22 999 Kč

  • Řemínkový
  • 33/45 ot/min.
  • Bluetooth

Vynikající sestava legendárního gramofonu Rega a aktivních reproduktorů americké firmy Klipsch, tento set stačí propojit a hrát. Nebudete již nic potřebovat. Gramofon je již vybaven…

22 999 Kč

v 3 obchodech

Porovnat ceny
Gramofon EAT C-Sharp

EAT C-Sharp

99 990 Kč

  • Řemínkový
  • 33/45 ot/min.

Díky novým materiálům, jako je karbonové vlákno či elastomer, se podařilo EAT vytvořit nízký profil základny tohoto gramofonu. Do základny byl vložen supertichý motorek s minimem vibrací. Do…

99 990 Kč

v 3 obchodech

Porovnat ceny
Gramofon Technics SL-1300GE-S

Technics SL-1300GE-S

74 990 Kč

  • Přímý
  • 33/45/78 ot/min.
  • Barva stříbrná
  • Hmotnost 13 kg

Technics SL-1300GE-S je gramofon, který kombinuje tradiční kvalitu značky Technics s moderními technologiemi pro dosažení precizního zvuku. Tento model je navržen tak, aby splňoval náročné…

74 990 Kč

v 2 obchodech

Porovnat ceny
Gramofon Mitchell Acoustics uStream TT2 černý

Mitchell Acoustics uStream TT2 černý

2

4 929 Kč

  • Řemínkový
  • 33/45 ot/min.
  • USB
  • Bluetooth
  • Autostop

Gramofon Mitchell Acoustics uStream TT2 v černém provedení přináší spojení klasické elegance s moderními technologiemi. Tento gramofon je určen pro milovníky vinylových desek, kteří si chtějí…

4 929 Kč

PLANEO

Zobrazit detail
Gramofon FiiO TT13 BT

FiiO TT13 BT, černý

23 650 Kč

  • Řemínkový
  • 33/45 ot/min.
  • Bluetooth
  • Autostop
  • Automatické spuštění jehly

Gramofon FiiO TT13 BT černý je vhodnou volbou pro ty, kteří hledají kombinaci kvalitního zvuku a moderního designu. Tento model nabízí plně automatické ovládání, což znamená, že stisknutím…

23 650 Kč

v 2 obchodech

Porovnat ceny
Gramofon Pro-Ject E1 Phono + OM5E černý

Pro-Ject E1 Phono + OM5E černý

1

7 599 Kč

  • Řemínkový
  • 33/45 ot/min.
  • Šířka 42 cm
  • Výška 11,2 cm
  • Hloubka 33 cm

Pro-Ject E1 Phono je gramofon z řady E1, který si klade za cíl přinášet skutečný hi-fi zvuk. Výsledkem výrobního procesu i výběru materiálů je elegantní stylový design a bohatý, živý zvuk. …

7 599 Kč

Groowax.cz

Zobrazit detail
Gramofon Soundmaster Elite Line PL711SW

Soundmaster Elite Line PL711SW

od 6 034 Kč

  • 33/45 ot/min.
  • USB
  • Bluetooth
  • Autostop
  • Šířka 41,8 cm

Stylový dvourychlostní gramofon s vestavěným předzesilovačem je určený pro přehrávání vinylových desek. Pro vychutnání kvalitního zvuku je vybaven kovovou podložkou na LP a přenoskou…

od 6 034 Kč

v 2 obchodech

Porovnat ceny
Gramofon Pro-Ject T1 Phono SB + OM5E White

Pro-Ject T1 Phono SB + OM5E White

od 8 990 Kč

  • Řemínkový
  • 33/45/78 ot/min.
  • Barva bílá

Výsledkem výrobního procesu i výběru materiálů je elegantní stylový design a bohatý, živý zvuk. Při výrobě šasi nebyly použity žádné plastové díly a je pečlivě vyrobeno tak, že uvnitř nenajdete…

od 8 990 Kč

v 2 obchodech

Porovnat ceny
Gramofon GPO Retro Bigben TD115CSPS

GPO Retro Bigben TD115CSPS

2 590 Kč

  • Řemínkový
  • 33/45 ot/min.
  • Retro
  • Bluetooth

Chcete znovu přivést k životu nesmrtelné desky a vytvořit nezaměnitelnou atmosféru vylepšenou čistým zvukem? Pak určitě oceníte gramofon GPO Retro. Je vhodný pro méně náročné uživatele, protože…

2 590 Kč

Allegro.cz

Zobrazit detail
Gramofon Thorens TD-201

Thorens TD-201, černý

od 13 490 Kč

  • Řemínkový
  • 33/45 ot/min.
  • Barva černá
  • Předzesilovač
  • Hmotnost 6 kg

Velmi kvalitní manuální gramofonový přístroj s MM předzesilovačem Thorens TD-201. Gramofon pro náročné posluchače. Audiofilský gramofon pro náročné posluchače s vestavěným Phono MM…

od 13 490 Kč

v 2 obchodech

Porovnat ceny
Gramofon Victrola VTA 200B MAH

Victrola VTA 200B MAH

1

od 3 590 Kč

  • Řemínkový
  • 33/45/78 ot/min.
  • Retro
  • S rádiem
  • Bluetooth

Gramofon Victrola VTA-200B spojuje všechny moderní technologie s luxusním retro designem. Streamujte hudbu nebo přehrávejte své oblíbené CD, kazety, vinylové desky nebo rozhlasové…

od 3 590 Kč

v 2 obchodech

Porovnat ceny
Gramofon Elac Miracord 50 černý

Elac Miracord 50 černý

od 9 990 Kč

  • Řemínkový
  • 33/45 ot/min.

Jemné čisté linie vinylového manuálního gramofonu základní řady série Miracord dodržuje technickou dokonalost výroby při zachování nejlepšího analogového zvuku. Otočný hliníkový talíř gramofonu…

od 9 990 Kč

v 2 obchodech

Porovnat ceny
Gramofon TEAC TN-4D

TEAC TN-4D, ořech

5

16 490 Kč

  • Přímý
  • 33/45 ot/min.
  • USB
  • Šířka 42 cm
  • Výška 11,7 cm

Klasický gramofon s novým mimořádně stabilním motorem s přímým pohonem a ostrými rameny přenoskyTN-4D je přímo poháněný analogový gramofon s elegantním plochým designem, který je díky použití…

16 490 Kč

Lepší Zvuk

Zobrazit detail
Gramofon Auna Verticalo SE DAB dřevo

Auna Verticalo SE DAB dřevo

1

3 989 Kč

  • Řemínkový
  • 33/45/78 ot/min.
  • Retro
  • USB

S retro designovým gramofonem Auna Verticalo SE DAB zažívají svůj návrat zaprášené vinylové poklady! Zařízení podporuje všechny původní rychlosti přehrávání od 33, přes 45 do 78 ot./min. a je…

3 989 Kč

v 2 obchodech

Porovnat ceny
Gramofon Pro-Ject T1 BT OM5e Walnut

Pro-Ject T1 BT OM5e Walnut

2

10 500 Kč

  • Řemínkový
  • 33/45 ot/min.
  • Bluetooth
  • Šířka 41,5 cm
  • Výška 10 cm

Gramofon Pro-Ject T1 BT Walnut se pyšní prvotřídními materiály, uhlazeným minimalistickým designem a doopravdy bohatým zvukem, který za příznivou cenu potěší i náročnější posluchače. Při výrobě…

10 500 Kč

Cinema shop spol. s r.o.

Zobrazit detail
Gramofon Pro-Ject X1 Pick it S2 MM Walnut

Pro-Ject X1 Pick it S2 MM Walnut

22 490 Kč

  • Řemínkový
  • 33/45 ot/min.
  • Autostop
  • Automatické spuštění jehly

Gramofon Pro-Ject X1 je navržen pro co nejlepší zvuk za dostupnou cenu. Využívá dlouholeté zkušeností z výroby gramofonů s řemínkovým pohonem. Masivní antirezonanční základna z MDF, velmi tichý…

22 490 Kč

Groowax.cz

Zobrazit detail
Gramofon Crosley C62

Crosley C62, ořech

2

od 5 912 Kč

  • Řemínkový
  • 33/45 ot/min.
  • Retro
  • USB
  • Bluetooth

Stejně jako se do módy vrací oblečení, tak i do světa hudby se vrací vinylové desky a gramofony. V tomto konkrétním případě se jedná o gramofon s imitací ořechového dřeva se skvělou funkční i…

od 5 912 Kč

v 2 obchodech

Porovnat ceny
Gramofon Thorens TD-201

Thorens TD-201, bílý

13 490 Kč

  • Řemínkový
  • 33/45 ot/min.

Velmi kvalitní manuální gramofonový přístroj s MM předzesilovačem Thorens TD-201. Gramofon pro náročné posluchače. Audiofilský gramofon pro náročné posluchače s vestavěným Phono MM…

13 490 Kč

v 2 obchodech

Porovnat ceny
Gramofon Dual CS 600 bílý

Dual CS 600 bílý

36 790 Kč

  • Řemínkový
  • 33/45/78 ot/min.

Manuální gramofon Dual CS 600, který potěší všechny příznivce mechanické dokonalosti a kteří si potrpí na exkluzivní a patentovaná řešení. Ty jsou v modelu CS-600 zastoupena mimo jiné jedinečným…

36 790 Kč

v 2 obchodech

Porovnat ceny
Gramofon Reloop RP-2000 MK2

Reloop RP-2000 MK2

od 6 290 Kč

  • Přímý
  • 33/45 ot/min.
  • Pro DJ
  • Šířka 45 cm
  • Výška 14,4 cm

DJ gramofon s přímým pohonem nabízející propracovaný přední panel a robustní konstrukci, která dokáže skvěle tlumit nežádoucí vibrace a udržovat přenosku stabilní. Kromě toho je vybaven kovovými…

od 6 290 Kč

v 2 obchodech

Porovnat ceny
Gramofon Teac TN-280BT

Teac TN-280BT, černý

7 698 Kč

  • Přímý
  • 33/45 ot/min.
  • Bluetooth
  • Šířka 42 cm
  • Výška 11,7 cm

Model gramofonu Teac TN-280BT je doslova lety prověřená kvalita, na kterou tento výrobce sází. Nově je gramofon osazený Bluetooth vysílačem pro přímé bezdrátové připojení ke sluchátkům či…

7 698 Kč

Cinema shop spol. s r.o.

Zobrazit detail
Gramofon Pro-Ject RPM 9 Carbon + Quintet Bronze

Pro-Ject RPM 9 Carbon + Quintet Bronze

od 87 490 Kč

  • Řemínkový
  • 33/45/78 ot/min.
  • Hmotnost 16,7 kg

Pro-Ject RPM 9 Carbon je novou verzí úspěšného gramofonu RPM 9. Snoubí všechny předešlé poznatky a nové technologie vycházející z dlouholetého vývoje. Nová těžká sendvičová základna vyplněná…

od 87 490 Kč

v 2 obchodech

Porovnat ceny
Gramofon Lenco L-3808

Lenco L-3808, bílý

11

7 999 Kč

  • Přímý
  • 33/45 ot/min.
  • USB
  • Pro DJ
  • Hmotnost 5,36 kg

Gramofon Lenco L-3808 je vybaven přímým pohonem talíře, což zajišťuje přesné a stabilní otáčky bez zbytečných vibrací. Tento typ pohonu je často preferován DJi a audiofily pro jeho přesnost a…

7 999 Kč

Musicrecords.cz

Zobrazit detail
Filtry
Filtrování
Smazat všechny filtry

Kategorie