NahlásitAmipa.czHodnocení
15 090
- Skladem
- Doprava zdarma
- Doprava zdarma
Skladem
Hlavní obsah stránky
Překlad do nemateřského jazyka: Fakta, otázky, perspektivy - Tomáš Duběda
Rok vydání 2019, čeština, počet stran 236, brožovanáProfesně tolerovaná a hojně uplatňovaná praxe překládání do nemateřského jazyka patří mezi málo popsané fenomény. Předkládaná kolektivní monografie proto nejprve mapuje názory translatologů a aktérů překladatelského trhu na nerodilé překládání, jeho možnosti a omezení.
Nejlevnější nabídky
Podobné výrobky
Všechny podobné
Černobyl: Katastrofa, která neměla…
Rok vydání 2026, čeština, počet stran 164, brožovaná
od 198 Kč
Ponorky druhé světové války - Edward V.…
Čeština, brožovaná
od 223 Kč
Starověký Egypt: Bohové, říše a faraoni…
Rok vydání 2025, čeština, brožovaná
od 209 Kč
Umění války - Sun-c' (2024, brožovaná)
Rok vydání 2024, čeština, počet stran 104, brožovaná
od 202 Kč
Titanic: Kompletní příběh stavby a…
Rok vydání 2023, čeština, počet stran 164, brožovaná
od 170 Kč
Šejkovy hříchy: Únos, zastrašování a…
Rok vydání 2022, čeština, počet stran 336, pevná / vázaná
od 195 Kč
Německé tanky 2. světové války - David…
Rok vydání 2023, čeština, počet stran 196, brožovaná
od 210 Kč
Příběh na smrt a na život - Wojciech…
Rok vydání 2025, čeština, počet stran 192, brožovaná
od 236 Kč
Někomu život, někomu smrt 1939-1941:…
Rok vydání 2021, čeština, počet stran 496, pevná / vázaná
od 175 Kč
Byzantská říše - Briony Duguid, Zara…
Rok vydání 2025, čeština, brožovaná
od 220 Kč
Starověký Egypt - Extra Publishing…
Rok vydání 2023, čeština, počet stran 164, brožovaná
od 174 Kč
Louis Vuitton do kabelky - Karen Homer…
Rok vydání 2024, čeština, počet stran 160, pevná / vázaná
od 238 Kč
Dřevěná hranice: 167 dní zoufalství,…
Rok vydání 2025, čeština, počet stran 248, pevná / vázaná
od 236 Kč
Dějiny Grónska - Petr Koubský (2026,…
Rok vydání 2026, čeština, brožovaná
od 172 Kč
Anděl míru - Jan Amos Komenský (2025,…
Rok vydání 2025, čeština, počet stran 95, brožovaná
od 171 Kč
Všechny podobné výrobky
Vývoj ceny
Obvyklá cena
Nejnižší za 30 dní
200 Kč
Vývoj ceny za 30 dní
0 Kč
NejnižšíBěžná (medián)Rozpětí
Informace o Překlad do nemateřského jazyka: Fakta, otázky, perspektivy - Tomáš Duběda
Popis
Profesně tolerovaná a hojně uplatňovaná praxe překládání do nemateřského jazyka patří mezi málo popsané fenomény. Předkládaná kolektivní monografie proto nejprve mapuje názory translatologů a aktérů překladatelského trhu na nerodilé překládání, jeho možnosti a omezení. Jádro knihy pak představuje empirický výzkum zahrnující čtyřicet českých překladatelů z/do angličtiny a francouzštiny, jehož cílem je charakterizovat celkovou kvalitu překladů, typologii chyb a konkrétní strategie a postupy s ohledem na směr překladu, cizí jazyk, pokročilost překladatele a druh textu.
Parametry
Základní údaje
| Výrobce | Karolinum Nahlásit Nahlásit chybu parametru |
| Kategorie | Dějiny a fakta Nahlásit Nahlásit chybu parametru |
Ostatní parametry
| Počet stran | 236 Nahlásit Nahlásit chybu parametru | ||
| Rok vydání | 2019 Nahlásit Nahlásit chybu parametru | ||
| Na Zboží od | 19. března 2019 Nahlásit Nahlásit chybu parametru | ||
Jazyk a vazba
| Jazyk | čeština Nahlásit Nahlásit chybu parametru | ||
| Vazba | brožovaná Nahlásit Nahlásit chybu parametru | ||
Nahlásit chybu v informacích
Nahlásit chybu
Recenze 100%
Hodnocení: 100%
| 5 | | 1x | |
| 4 | | 0x | |
| 3 | | 0x | |
| 2 | | 0x | |
| 1 | | 0x |
Pouze hodnocení označená znakem jsou ověřena. Hodnocení bez tohoto znaku jsou neověřena. Více info.
Přidání nového hodnocení
Dějiny a fakta Karolinum
Více z kategorieVáclav IV. Římský a český král: Doba,…
Rok vydání 2025, čeština, počet stran 640, pevná / vázaná
od 1 155 Kč
Z dějin české každodennosti (2. vydání)…
Rok vydání 2017, čeština, počet stran 472
od 270 Kč
Italská renesanční literatura - Jiří…
Rok vydání 2020, čeština, počet stran 1260, pevná / vázaná
od 747 Kč
Husitská revoluce I: Kořeny české…
Rok vydání 2023, čeština, počet stran 864, pevná / vázaná
od 550 Kč
Masaryk iritující a fascinující -…
Rok vydání 2018, čeština, počet stran 308, brožovaná
od 270 Kč
Historická chronologie - Marie Bláhová…
Rok vydání 2025, čeština, počet stran 823, brožovaná
od 690 Kč
Nahlédnutí do středověku: Mluva písma a…
Rok vydání 2017, čeština, počet stran 392, pevná / vázaná
od 335 Kč
Praha secesní - Petr Wittlich
Rok vydání 2017, čeština, počet stran 192, brožovaná
od 256 Kč
Cesta z chaosu - Kepel Gilles (2022,…
Rok vydání 2022, čeština, počet stran 402, brožovaná
od 310 Kč
Útěky a vyhánění z pohraničí českých…
Rok vydání 2013, čeština, počet stran 544
od 250 Kč
Jan Hus - Eva Kantůrková
Rok vydání 2008, čeština, počet stran 460, brožovaná
od 261 Kč
Počátky skautingu v českých zemích -…
Rok vydání 2025, čeština, počet stran 329, brožovaná
od 310 Kč
První pražská defenestrace: Krvavá…
Rok vydání 2024, čeština, počet stran 248, pevná / vázaná
od 256 Kč
Klášter cisterciáků v Oseku - Jan Royt…
Rok vydání 2024, čeština, počet stran 160, brožovaná
od 318 Kč
Husitská revoluce II: Země vymknutá z…
Rok vydání 2024, čeština, počet stran 976, pevná / vázaná
od 620 Kč
Všechny dějiny a fakta Karolinum
Mohlo by vás zajímat