Recenze Pan Kaplan má stále třídu rád - Leo Rosten (2023) [E-kniha]

Špičkový překlad!

Ta knížka nemá chybu!

Klasika humoru, hry s jazykem a mistrovský překlad. Kupuji nebo půjčuji svým přátelům a známým na odreagování

Ke konci ztrácí kniha lehce na tempu a vtipu, ale stále stojí za to zamyslet se nad bohatostí českého jazyka.

Je to moc hezká knížka, znám ji z dřívější doby. Chtěla jsem z ní číst mamince, která je nemocná a smutná. U téhle knihy se člověk zasměje.

Žádné zápory nevidím. Jen by možná mohla být tištěná na recyklovaném papíru, aby byla lehčí. Jinak se mi grafické zpracování moc líbí.

Celkově jsem s knihou moc spokojená, i maminka měla radost.

Knížku jsem koupila jako dárek pro moji dceru, povoláním učitelku. Myslím, že pro humor Leo Rostena mohou mít učitelé větší pochopení než ostatní lidé, ale i já jsem se parádně pobavila.

Jedná se víceméně o soubor povídek - každá se týká jedné vyučovací lekce, kterou učitel plánoval docela jinak, než nakonec (většinou přičiněním pana Kaplana) dopadla. Kdo by čekal nějaký souvislý děj, mohl by být zklamán.