Román, čeština, počet stran 176, rok vydání 2015, formát MobiAntiutopická politická satira pozoruhodného ruského autora zavádí čtenáře do blízké budoucnosti, v níž v Rusku opět vládne car, chráněný po vzoru Ivana Hrozného gardou opričniků. Román popisuje jeden rušný den důstojníka opričiny, carovy osobní milice s prakticky neomezenými pravomocemi.
Informace o Den opričníka - Vladimír Sorokin (2015) [E-kniha]
Popis
Antiutopická politická satira pozoruhodného ruského autora zavádí čtenáře do blízké budoucnosti, v níž v Rusku opět vládne car, chráněný po vzoru Ivana Hrozného gardou opričniků. Román popisuje jeden rušný den důstojníka opričiny, carovy osobní milice s prakticky neomezenými pravomocemi.
Jste v Rusku roku 2027, které znovu připojilo okolní národy, obehnalo svaz vysokou zdí a Evropu drží v šachu regulací dodávek plynu. Vládne tu car, který nastolil starý dobrý pořádek, to nejlepší ze Stalina a Ivana Hrozného, pod záštitou státního pravoslavného vyznání. Vypravěč s věcnou profesionalitou vykonává nařízená zvěrstva, nepochybuje o velikosti a dobrotě Gosudarově, podle povinného vkusu miluje vše krásné a povznášející, se svými kolegy však zároveň holduje bizarním drogám a prapodivným sexuálním praktikám.
Autor zvolil pozoruhodný jazyk, který připomíná staroruské byliny s přídavkem technických výrazů a občasné čínštiny. Vytvořil tak dokonalou atmosféru v budoucnu obnovené minulosti, která je nicméně satirou mnoha prvků ruské současnosti.
Informace o produktu mohou být nepřesné nebo nekompletní. Doporučujeme si je ověřit před nákupem u vybraného prodejce.
Recenze 100%
Hodnocení: 100%
3 recenze
5
3x
4
0x
3
0x
2
0x
1
0x
Pouze hodnocení označená znakem jsou ověřena. Hodnocení bez tohoto znaku jsou neověřena. Více info.
Přidání nového hodnocení
Pouze hodnocení označená znakem jsou ověřena. Hodnocení bez tohoto znaku jsou neověřena. Více info.
Registrovaný uživatel27. června 2022
Hodnocení: 100%
Děsivá kniha kvalitního autora v úžasném českém překladu. Překlad do češtiny je natolik výjimečně dobrý, že nelze poznat, že není originálem. Krásně přebásněno - takto vynikající překlad jsem již dlouho neviděla. Pokud překlad již nedostal nějaké ocenění, tak by si ho rozhodně zasloužil.
Knihu doporučuji spíše pro otrlejší čtenáře, které jen tak něco nezaskočí. Autor totiž barvitě popisuje do detailu nechutné praktiky opričniny - proto varuji předem.
Drsná kniha pro otrlejší čtenáře v úžasném českém překladu s krásnými básněmi
Nahlásit![Kniha Den opričníka - Vladimír Sorokin (2015) [E-kniha]](https://d25-a.sdn.cz/d_25/c_img_gY_BV/h1Nq5q.jpeg?fl=res%2C350%2C350%2C1%2Cfff%7Cwebp%2C80 "Den opričníka - Vladimír Sorokin (2015) [E-kniha]")
27. června 2022
Děsivá kniha kvalitního autora v úžasném českém překladu. Překlad do češtiny je natolik výjimečně dobrý, že nelze poznat, že není originálem. Krásně přebásněno - takto vynikající překlad jsem již dlouho neviděla. Pokud překlad již nedostal nějaké ocenění, tak by si ho rozhodně zasloužil.
Knihu doporučuji spíše pro otrlejší čtenáře, které jen tak něco nezaskočí. Autor totiž barvitě popisuje do detailu nechutné praktiky opričniny - proto varuji předem.
Drsná kniha pro otrlejší čtenáře v úžasném českém překladu s krásnými básněmi