Hlavička stránky
Zboží.cz
Zboží.cz
Seznam.cz
Hlavní obsah stránky
Slovník Very Hard ořechy: 365 tipů, jak do angličtiny přeložit nepřeložitelné - Broňa Sobotka, Jana Čtveráčková (2025, brožovaná)

Very Hard ořechy: 365 tipů, jak do angličtiny přeložit nepřeložitelné - Broňa Sobotka, Jana Čtveráčková (2025, brožovaná)

Přidat první hodnocení
Nahlásit
Nahlásit chybu
Čeština, rok vydání 2025, brožovanáTo je takový překladatelský oříšek Dělat křena, mít pod čepicí, kápnout božskou. Podvědomě tušíte, že když tohle přeložíte do angličtiny slovo od slova, nikdo vás nepochopí.

Doporučené nabídky

Allegro.cz
Hodnocení
91% (58 326)
  • Skladem
  • Doprava 115 Kč
  • Osobní odběr zdarma (celá ČR)
  • Doprava 115 Kč
  • Osobní odběr zdarma (celá ČR)
Skladem
Cena
387 Kč
Dobre-knihy.cz
Hodnocení
95% (81 906)
  • Skladem
  • Doprava od 65 Kč
  • Osobní odběr zdarma (1)
  • Doprava od 65 Kč
  • Osobní odběr zdarma (1)
Skladem
Cena
Nejlevnější
330 Kč
Luxor.cz
Hodnocení
94% (91 248)
  • Skladem
  • Doprava od 59 Kč
  • Osobní odběr zdarma (65)
  • Doprava od 59 Kč
  • Osobní odběr zdarma (65)
Skladem
Cena
379 Kč
Libristo.cz
Hodnocení
81% (57)
  • Do 3 dnů
  • Doprava od 69 Kč
  • Osobní odběr od 49 Kč (celá ČR)
  • Doprava od 69 Kč
  • Osobní odběr od 49 Kč (celá ČR)
Do 3 dnů
Cena
Nízká cena
337 Kč

Nejlevnější nabídky

Dobre-knihy.cz
Hodnocení
95% (81 906)
  • Skladem
  • Doprava od 65 Kč
  • Osobní odběr zdarma (1)
  • Doprava od 65 Kč
  • Osobní odběr zdarma (1)
Skladem
Cena
330 Kč
MEGAKNIHY.cz
Hodnocení
85% (278 196)
  • Skladem
  • Doprava od 79 Kč
  • Osobní odběr od 49 Kč (10)
  • Doprava od 79 Kč
  • Osobní odběr od 49 Kč (10)
Skladem
Cena
331 Kč
Nejlevnější-kn…
Hodnocení
87% (285)
  • Do 3 dnů
  • Doprava od 64 Kč
  • Osobní odběr od 49 Kč (celá ČR)
  • Doprava od 64 Kč
  • Osobní odběr od 49 Kč (celá ČR)
Do 3 dnů
Cena
337 Kč
Libristo.cz
Hodnocení
81% (57)
  • Do 3 dnů
  • Doprava od 69 Kč
  • Osobní odběr od 49 Kč (celá ČR)
  • Doprava od 69 Kč
  • Osobní odběr od 49 Kč (celá ČR)
Do 3 dnů
Cena
337 Kč
Martinus
Hodnocení
96% (9 735)
  • Skladem
  • Doprava od 99 Kč
  • Osobní odběr od 49 Kč (celá ČR)
  • Dárek zdarma
  • Doprava od 99 Kč
  • Osobní odběr od 49 Kč (celá ČR)
  • Dárek zdarma
Skladem
Cena
354 Kč
Enbook.cz
Hodnocení
52% (61)
  • Do 3 dnů
  • Doprava 79 Kč
  • Osobní odběr 45 Kč (celá ČR)
  • Doprava 79 Kč
  • Osobní odběr 45 Kč (celá ČR)
Do 3 dnů
Cena
354 Kč
Alza.cz
Hodnocení
95% (462 162)
  • Skladem
  • Doprava od 79 Kč
  • Osobní odběr od 49 Kč (celá ČR)
  • Doprava od 79 Kč
  • Osobní odběr od 49 Kč (celá ČR)
Skladem
Cena
369 Kč
Luxor.cz
Hodnocení
94% (91 248)
  • Skladem
  • Doprava od 59 Kč
  • Osobní odběr zdarma (65)
  • Doprava od 59 Kč
  • Osobní odběr zdarma (65)
Skladem
Cena
379 Kč
Englishbooks.c…
Hodnocení
93% (107)
  • Skladem
  • Doprava od 99 Kč
  • Osobní odběr zdarma (1)
  • Doprava od 99 Kč
  • Osobní odběr zdarma (1)
Skladem
Cena
382 Kč
Allegro.cz
Hodnocení
91% (58 326)
  • Skladem
  • Doprava 115 Kč
  • Osobní odběr zdarma (celá ČR)
  • Doprava 115 Kč
  • Osobní odběr zdarma (celá ČR)
Skladem
Cena
387 Kč
Knihkupectví Jana Zábrany
Hodnocení
100% (6)
  • Skladem
  • Osobní odběr zdarma (1)
  • Osobní odběr zdarma (1)
Skladem
Cena
395 Kč
Knihkupectví U Krumlů
Hodnocení
99% (3 428)
  • Skladem
  • Doprava od 99 Kč
  • Osobní odběr od 1 Kč (1)
  • Doprava od 99 Kč
  • Osobní odběr od 1 Kč (1)
Skladem
Cena
400 Kč
KNIHY DOBROVSKÝ
Hodnocení
98% (138 158)
  • Skladem
  • Doprava od 69 Kč
  • Osobní odběr zdarma (44)
    • Dárek zdarma
  • Doprava od 69 Kč
  • Osobní odběr zdarma (44)
    • Dárek zdarma
Skladem
Cena
402 Kč
Knihy Kanzelsberger
Hodnocení
90% (1 102)
  • Skladem
  • Doprava od 85 Kč
  • Osobní odběr zdarma (16)
  • Doprava od 85 Kč
  • Osobní odběr zdarma (16)
Skladem
Cena
404 Kč
Vrsovickeknihk…
Hodnocení
99% (816)
  • Skladem
  • Doprava od 75 Kč
  • Osobní odběr zdarma (1)
  • Doprava od 75 Kč
  • Osobní odběr zdarma (1)
Skladem
Cena
427 Kč
Palmknihy.cz
Hodnocení
42% (12)
  • Skladem
  • Doprava od 75 Kč
  • Osobní odběr od 42 Kč (celá ČR)
  • Doprava od 75 Kč
  • Osobní odběr od 42 Kč (celá ČR)
Skladem
Cena
440 Kč
Zalozka.cz
Hodnocení
98% (775)
  • Skladem
  • Neznámá doprava
Skladem
Cena
442 Kč
Alescenek.cz
Hodnocení
94% (7 743)
  • Skladem
  • Neznámá doprava
Skladem
Cena
449 Kč
Oushop.osu.cz
Hodnocení
Přidat hodnocení
  • Skladem
  • Neznámá doprava
Skladem
Cena
449 Kč
Venturesbooks.…
Hodnocení
Přidat hodnocení
  • Skladem
  • Doprava od 30 Kč
  • Doprava od 30 Kč
Skladem
Cena
449 Kč

Podobné výrobky

Všechny podobné

Vývoj ceny

Obvyklá cena
Nejnižší za 30 dní
311 Kč
Vývoj ceny za 30 dní
+7 Kč
NejnižšíBěžná (medián)Rozpětí
28.3.4.4.12.4.19.4.Dnes300 Kč355 Kč410 Kč460 Kč

Informace o Very Hard ořechy: 365 tipů, jak do angličtiny přeložit nepřeložitelné - Broňa Sobotka, Jana Čtveráčková (2025, brožovaná)

Popis

To je takový překladatelský oříšek Dělat křena, mít pod čepicí, kápnout božskou. Podvědomě tušíte, že když tohle přeložíte do angličtiny slovo od slova, nikdo vás nepochopí. Jenže jsou to přesně ty výrazy, které denně používáme, abychom trefně vyjádřili to, co cítíme – a přitom nezněli tuctově. Knížka, kterou držíte, funguje na překladatelské oříšky jako louskáček. A Broňa jich pro vás vyloupnul 365 s tou nejsilnější skořápkou. Užijte si Very hard ořechy a osvojte si fráze, kolem kterých i učebnice chodí jako kolem horké kaše. Proč louskat angličtinářské ořechy: Vaše angličtina bude znít pestřeji a sebevědoměji. Řeknete, co cítíte, bez komunikačních kompromisů. Nasajete mix idiomů, zažitých obrat i jazykových perliček… …a navrch celkem dost sprosťáren! (Pardon!) O autorech Bronislav Sobotka (* 1981) je věčný optimista a nadšený učitel z Brna, který pomáhá lidem zamilovat se do angličtiny. Do angličtiny pobláznil už desetitisíce lidí, a to i přesto, že sám z jazyků ve škole skoro rupnul. Very hard ořechy je už jeho čtvrtá kniha. Jana Čtveráčková alias Pivňa (* 1980) je lektorka, překladatelka a angličtinářská hračička. Je v sedmém nebi, když může popustit uzdu fantazii a vymýšlet, jak přeložit různé oříšky a špeky. Další srdcovky jsou manžel, dva kluci, pes, cestování, norština a sport. A rodné Znojmo.

Parametry

VýrobceJan Melvil Publishing
Nahlásit
Nahlásit chybu parametru
KategorieSlovníky
Nahlásit
Nahlásit chybu parametru
Jazyk
čeština
Nahlásit
Nahlásit chybu parametru
Rok vydání
2025
Nahlásit
Nahlásit chybu parametru
Vazba
brožovaná
Nahlásit
Nahlásit chybu parametru
Na Zboží od
22. října 2025
Nahlásit
Nahlásit chybu parametru
Nahlásit chybu v informacích
Nahlásit chybu
Informace o produktu mohou být nepřesné nebo nekompletní. Doporučujeme si je ověřit před nákupem u vybraného prodejce.

Recenze

Přidání nového hodnocení
Oblíbené výrobky
Časté volby
Podobné kategorie
Trendy na Zboží
Nakupujete
Internet a PC
Tech a AI
Hlídat cenu
Chcete zrušit hlídání ceny?