Čeština, počet stran 536, rok vydání 2016, pevná / vázanáSlovník Patrika Ouředníka nabízí jinou češtinu, než jsme zvyklí. Ouředník ji důmyslně označuje neterminologicky jako „češtinu nekonvenční" – její hranice je dost těžké přesně vymezit.
Informace o Šmírbuch jazyka českého: Slovník nekonvenční češtiny 1945-1989 - Patrik Ouředník
Popis
Slovník Patrika Ouředníka nabízí jinou češtinu, než jsme zvyklí. Ouředník ji důmyslně označuje neterminologicky jako „češtinu nekonvenční" – její hranice je dost těžké přesně vymezit. Zahrnuje pojmenování a frazeologismy, které nejsou v žádných slovníkových příručkách, ale i ty, které zná třeba i akademický Slovník spisovného jazyka českého. Jsou tu prvky z argotu, slangů, ale i běžné hovorové, lidové, by i docela neutrální češtiny, najdeme tu výpůjčky korektních slov cizích, která přenesením do domácího prostředí nabyla expresivity, i solidní intelektualismy zgrotesknělé kontextem. Jsou tu slova a idiomy zachycené ve stavu zrodu, výtvory spontánní jazykové tvořivosti vlastně jen "omylem" fixované, a teď již přímo kodifikované slovníkem, ale jsou tu i výrazy s tisíciletou historií, jež svým bezprostředním poukazem k lidské tělesnosti byly odsouzeny k neoficialitě. Šmírbuch jazyka českého obsahuje 1.260 tématických skupin a podskupin a přes 16.000 lexémů.
Informace o produktu mohou být nepřesné nebo nekompletní. Doporučujeme si je ověřit před nákupem u vybraného prodejce.
Recenze 85%
Hodnocení: 85%
16 recenzí
5
11x
4
2x
3
1x
2
0x
1
2x
Pouze hodnocení označená znakem jsou ověřena. Hodnocení bez tohoto znaku jsou neověřena. Více info.
Přidání nového hodnocení
Pouze hodnocení označená znakem jsou ověřena. Hodnocení bez tohoto znaku jsou neověřena. Více info.
Registrovaný uživatel28. července 2021
Hodnocení: 100%
Skvěle pojato
Doporučuji všem milovníkům jazyka
Nahlásit
Nahlásit recenzi
Registrovaný uživatel3. března 2021
Hodnocení: 100%
Info o knize v seriálu Modrá krev
Velmi profesionálně zpracováno
Patří do knihovny každého intelektuála...
Nahlásit
Nahlásit recenzi
Registrovaný uživatel29. května 2020
Hodnocení: 100%
Šmírbuch jsem si vybrala z důvodu svých budoucích překladatelských plánů , které vyžadují bohatou slovní zásobu i v oblasti ne úplně slušného vyjadřování. Vůbec jsem nečekala, že bude tak skvělý, pět hvězdiček málo.
Mám ho neustále po ruce; hrozně mě baví, kolika způsoby se dá, na příklad, sdělit někomu, že je hlupák (ve slovníku jich najdete 319, slibuje na obálce, ještě jsem to nestihla spočítat). Jedinečný, vtipný a velmi užitečný slovník zdaleka ne jen pro "kované" češtináře.
Nahlásit
28. července 2021
Skvěle pojato
Doporučuji všem milovníkům jazyka