Alza.cz
209 927
- Skladem
- Doprava zdarma
- Doprava zdarma
Skladem
Hlavní obsah stránky
Rusko-česká ekvivalence propriálního lexika - Stanislava Špačková
Přidat první hodnocení
Nahlásit
NahlásitNahlásit chybu
Čeština, počet stran 208, rok vydání 2017, brožovanáMonografie z oblasti onomastiky a translatologie se snaží přinést komplexní pohled na poněkud opomíjenou problematiku převodu vlastních jmen, tzv. proprií, mezi češtinou a ruštinou a částečně i angličtinou a ruštinou.
Nejlevnější nabídky
Oushop.osu.cz
- Skladem
- Neznámá doprava
Skladem
Podobné výrobky
Všechny podobné
Půjde to smazat, mami? - Eva Vášová…
Čeština, počet stran 240, rok vydání 2026, pevná / vázaná
od 298 Kč
Brouci v hlavě: Jak se zbavit vtíravých…
Čeština, počet stran 216, rok vydání 2020, brožovaná
od 300 Kč
Tělo nikdy nelže - Alice Miller (2026,…
Čeština, rok vydání 2026, brožovaná
od 309 Kč
Co to zase meleš? Kapesní průvodce…
Čeština, počet stran 111, rok vydání 2026, brožovaná
od 209 Kč
Na pokraji výbuchu - Martin Jonáš,…
Čeština, počet stran 208, rok vydání 2026
od 307 Kč
Svět levného dopaminu: Průvodce pro…
Čeština, počet stran 256, rok vydání 2024, brožovaná
od 283 Kč
Világoš: Vzestup a pád Viktora Orbána -…
Čeština, počet stran 205, rok vydání 2026
od 254 Kč
Občanský a společenskovědní základ:…
Čeština, počet stran 184, rok vydání 2024, brožovaná
od 293 Kč
30 důvodů, proč odejít z EUropy -…
Čeština, počet stran 232, rok vydání 2026, brožovaná
od 253 Kč
Co to meleš? Kapesní průvodce českými…
Čeština, počet stran 112, rok vydání 2025, brožovaná
od 209 Kč
Nebuď p*ča aneb jak (ne)pracovat s…
Čeština, počet stran 128, rok vydání 2023, brožovaná
od 228 Kč
Rodokmen v příbězích - Evžen Panovský…
Čeština, rok vydání 2026, brožovaná
od 303 Kč
Asistent pedagoga: Klíč k inkluzivnímu…
Čeština, počet stran 130, rok vydání 2026, brožovaná
od 228 Kč
Speciální pedagogika 2. vydání - Josef…
Čeština, počet stran 168, rok vydání 2016, brožovaná
od 221 Kč
Úvod do psychologie (2. vydání) -…
Čeština, počet stran 312, rok vydání 2018, brožovaná
od 309 Kč
Všechny podobné výrobky
Vývoj ceny
Dražší než obvykle
Nejnižší za 30 dní
192 Kč
Vývoj ceny za 30 dní
+54 Kč
NejnižšíBěžná (medián)Rozpětí
Informace o Rusko-česká ekvivalence propriálního lexika - Stanislava Špačková
Popis
Monografie z oblasti onomastiky a translatologie se snaží přinést komplexní pohled na poněkud opomíjenou problematiku převodu vlastních jmen, tzv. proprií, mezi češtinou a ruštinou a částečně i angličtinou a ruštinou.
V úvodu autorka popisuje metody převodu proprií, z nichž některé přebírá z již existující literatury, některé zavádí nově a některé upravuje (zvláště pravidla transkripce z češtiny do ruštiny byla podrobena kritice a upravena). Následně stanovuje, která metoda převodu se hodí pro příslušný typ propria a textový žánr.
V přílohách k práci jsou uvedeny nejčastěji používané transkripční a transliterační tabulky.
Práce je určena překladatelům, rusistům, bohemistům, novinářům, pracovníkům cestovních agentur a všem, kteří se setkávají s texty obsahujícími cizí ruská a česká propria.
Parametry
| Výrobce | muni PRESS Nahlásit Nahlásit chybu parametru | ||
| Kategorie | Společenské a humanitní vědy Nahlásit Nahlásit chybu parametru | ||
| Jazyk | čeština Nahlásit Nahlásit chybu parametru | ||
| Počet stran | 208 Nahlásit Nahlásit chybu parametru | ||
| Rok vydání | 2017 Nahlásit Nahlásit chybu parametru | ||
| Vazba | brožovaná Nahlásit Nahlásit chybu parametru | ||
| Produktové číslo | 978-80-210-8687-6 Nahlásit Nahlásit chybu parametru | ||
| Na Zboží od | 8. ledna 2018 Nahlásit Nahlásit chybu parametru | ||
Nahlásit chybu v informacích
Nahlásit chybu
Recenze
Přidání nového hodnocení
Společenské a humanitní vědy muni PRESS
Více z kategorieBez léčby to jde - Pavel Nepustil
Čeština, počet stran 122, rok vydání 2014, brožovaná
od 141 Kč
Podpora školní adaptace dětí-cizinců -…
Čeština, počet stran 164, rok vydání 2020, brožovaná
od 159 Kč
Informační bezpečnost žáků základních…
Čeština, počet stran 264, rok vydání 2019, brožovaná
od 284 Kč
Rozvoj verbálního chování: Jak učit…
Čeština, počet stran 208, rok vydání 2019, brožovaná
od 273 Kč
Vše pro výchovu: Lekce z pedagogiky -…
Čeština, počet stran 125, rok vydání 2021, brožovaná
od 156 Kč
Cesty autorské pohádky: Po roce 2000 v…
Čeština, počet stran 174, rok vydání 2021, pevná / vázaná
od 189 Kč
Digitální informační kurátorství jako…
Čeština, počet stran 120, rok vydání 2017, brožovaná
od 199 Kč
Poznámky ke studiím nových médií -…
Čeština, počet stran 200, rok vydání 2013, brožovaná
od 148 Kč
Josef Dobrovský: Hungarista a…
Čeština, počet stran 124, rok vydání 2019, brožovaná
od 94 Kč
Za hranicemi genů: Eseje o našem bytí,…
Čeština, počet stran 120, rok vydání 2014, pevná / vázaná
od 180 Kč
Péče na prodej: Jak se práce z lásky…
Čeština, počet stran 256, rok vydání 2017, brožovaná
od 224 Kč
Filosofie informace - Jiří Stodola
Čeština, počet stran 191, rok vydání 2015, brožovaná
od 183 Kč
Boris Nikolajevič Čičerin o ruských…
Čeština, počet stran 298, rok vydání 2015, brožovaná
od 217 Kč
Chtějí zůstat nebo odejít?: Začínající…
Čeština, počet stran 326, rok vydání 2017, pevná / vázaná
od 373 Kč
Počátky latinské písemné kultury v…
Čeština, počet stran 536, rok vydání 2018, brožovaná
od 618 Kč