Antikvariát AvionHodnocení
3 704
- Do týdne
- Doprava od 69 Kč
- Osobní odběr od 49 Kč (celá ČR)
- Doprava od 69 Kč
- Osobní odběr od 49 Kč (celá ČR)
Do týdne
Hlavní obsah stránky
Rusko-česká ekvivalence propriálního lexika - Stanislava Špačková
Přidat první hodnocení
Nahlásit
NahlásitNahlásit chybu
Čeština, počet stran 208, rok vydání 2017, brožovanáMonografie z oblasti onomastiky a translatologie se snaží přinést komplexní pohled na poněkud opomíjenou problematiku převodu vlastních jmen, tzv. proprií, mezi češtinou a ruštinou a částečně i angličtinou a ruštinou.
Doporučené nabídky
MartinusHodnocení
7 409
- Skladem
- Doprava od 99 Kč
- Osobní odběr od 49 Kč (celá ČR)
- Dárek zdarma
- Doprava od 99 Kč
- Osobní odběr od 49 Kč (celá ČR)
- Dárek zdarma
Skladem
Nejlevnější
203 Kč
KNIHY DOBROVSKÝHodnocení
137 694
- Skladem
- Doprava od 69 Kč
- Osobní odběr zdarma (44)
Dárek zdarma
- Doprava od 69 Kč
- Osobní odběr zdarma (44)
Dárek zdarma
Skladem
Alza.czHodnocení
411 432
- Skladem
- Doprava zdarma
- Doprava zdarma
Skladem
Nejlevnější nabídky
Hlídat cenu
Chcete zrušit hlídání ceny?
MartinusHodnocení
7 409
- Skladem
- Doprava od 99 Kč
- Osobní odběr od 49 Kč (celá ČR)
- Dárek zdarma
- Doprava od 99 Kč
- Osobní odběr od 49 Kč (celá ČR)
- Dárek zdarma
Skladem
pipkin.czHodnocení
281
- Skladem
- Doprava od 79 Kč
- Osobní odběr od 69 Kč (celá ČR)
- Doprava od 79 Kč
- Osobní odběr od 69 Kč (celá ČR)
Skladem
MEGAKNIHY.czHodnocení
250 118
- Do 3 dnů
- Doprava od 168 Kč
- Osobní odběr od 59 Kč (10)
- Doprava od 168 Kč
- Osobní odběr od 59 Kč (10)
Do 3 dnů
Antikvariát AvionHodnocení
3 704
- Do týdne
- Doprava od 69 Kč
- Osobní odběr od 49 Kč (celá ČR)
- Doprava od 69 Kč
- Osobní odběr od 49 Kč (celá ČR)
Do týdne
Alza.czHodnocení
411 432
- Skladem
- Doprava zdarma
- Doprava zdarma
Skladem
KNIHY DOBROVSKÝHodnocení
137 694
- Skladem
- Doprava od 69 Kč
- Osobní odběr zdarma (44)
Dárek zdarma
- Doprava od 69 Kč
- Osobní odběr zdarma (44)
Dárek zdarma
Skladem
Amipa.czHodnocení
14 469
- Skladem
- Doprava zdarma
- Doprava zdarma
Skladem
Luxor.czHodnocení
89 453
- Skladem
- Doprava od 50 Kč
- Osobní odběr zdarma (39)
- Doprava od 50 Kč
- Osobní odběr zdarma (39)
Skladem
Oushop.osu.czHodnocení Přidat hodnocení
- Skladem
- Neznámá doprava
Skladem
Vývoj ceny
Hodnocení ceny 
Dražší než obvykle
Nejnižší cena za 30 dní
171 Kč
Vývoj ceny za 30 dní
+31 Kč
Nejnižší cenaBěžná cena (medián)Rozpětí cen
Podobné výrobky
Všechny podobné
V rytmu generála špionů - Andor Šándor…
Čeština, počet stran 269, rok vydání 2025, brožovaná
od 278 Kč
Neřeš to - Mel Robbinsová (2025,…
Čeština, počet stran 376, rok vydání 2025, brožovaná
od 313 Kč
Svět levného dopaminu: Průvodce pro…
Čeština, počet stran 256, rok vydání 2024, brožovaná
od 270 Kč
Citlivka: Život s darem vysoké…
Čeština, počet stran 242, rok vydání 2023, brožovaná
od 314 Kč
Cirkus Fiala: Kdo skutečně vládnul…
Čeština, počet stran 300, rok vydání 2025, brožovaná
od 267 Kč
Fenomén záchranka - Svatopluk Galočík,…
Čeština, počet stran 168, rok vydání 2025, brožovaná
od 263 Kč
Nebuď p*ča aneb jak (ne)pracovat s…
Čeština, počet stran 128, rok vydání 2023, brožovaná
od 208 Kč
Dědečku, vyprávěj o Vánocích - Ladislav…
Čeština, počet stran 128, rok vydání 2022, pevná / vázaná
od 294 Kč
Co to meleš? Kapesní průvodce českými…
Čeština, počet stran 112, rok vydání 2025, brožovaná
od 228 Kč
Terapie není slabost: Příběhy…
Čeština, počet stran 224, rok vydání 2025, brožovaná
od 284 Kč
Tak o co jde? - Cyril Höschl (2023,…
Čeština, počet stran 232, rok vydání 2023, pevná / vázaná
od 279 Kč
Prostě vztahy - Honza Vojtko (2024,…
Čeština, počet stran 176, rok vydání 2024, brožovaná
od 238 Kč
Brouci v hlavě: Jak se zbavit vtíravých…
Čeština, počet stran 216, rok vydání 2020, brožovaná
od 288 Kč
Zrození síly z bolesti: Pravdivé…
Čeština, počet stran 254, rok vydání 2025, pevná / vázaná
od 255 Kč
Jak přežít, když mě všechno štve -…
Čeština, počet stran 128, rok vydání 2014, brožovaná
od 169 Kč
Všechny podobné výrobky
Informace o Rusko-česká ekvivalence propriálního lexika - Stanislava Špačková
Popis
Monografie z oblasti onomastiky a translatologie se snaží přinést komplexní pohled na poněkud opomíjenou problematiku převodu vlastních jmen, tzv. proprií, mezi češtinou a ruštinou a částečně i angličtinou a ruštinou.
V úvodu autorka popisuje metody převodu proprií, z nichž některé přebírá z již existující literatury, některé zavádí nově a některé upravuje (zvláště pravidla transkripce z češtiny do ruštiny byla podrobena kritice a upravena). Následně stanovuje, která metoda převodu se hodí pro příslušný typ propria a textový žánr.
V přílohách k práci jsou uvedeny nejčastěji používané transkripční a transliterační tabulky.
Práce je určena překladatelům, rusistům, bohemistům, novinářům, pracovníkům cestovních agentur a všem, kteří se setkávají s texty obsahujícími cizí ruská a česká propria.
Parametry
| Výrobce | muni PRESS Nahlásit Nahlásit chybu parametru | ||
| Kategorie | Společenské a humanitní vědy Nahlásit Nahlásit chybu parametru | ||
| Jazyk | čeština Nahlásit Nahlásit chybu parametru | ||
| Počet stran | 208 Nahlásit Nahlásit chybu parametru | ||
| Rok vydání | 2017 Nahlásit Nahlásit chybu parametru | ||
| Vazba | brožovaná Nahlásit Nahlásit chybu parametru | ||
| Produktové číslo | 978-80-210-8687-6 Nahlásit Nahlásit chybu parametru | ||
| Na Zboží od | 18. října 2017 Nahlásit Nahlásit chybu parametru | ||
Nahlásit chybu v informacích
Nahlásit chybu
Recenze
Přidání nového hodnocení
Společenské a humanitní vědy muni PRESS
Více z kategorie
Za hranicemi genů: Eseje o našem bytí,…
Čeština, počet stran 120, rok vydání 2014, pevná / vázaná
od 180 Kč
Krizová komunikace - Jan Tomandl a kol.…
Čeština, počet stran 220, rok vydání 2020, brožovaná
od 272 Kč
Matematická pregramotnost a učitelé…
Čeština, počet stran 174, rok vydání 2019, brožovaná
od 373 Kč
Vše pro výchovu: Lekce z pedagogiky -…
Čeština, počet stran 125, rok vydání 2021, brožovaná
od 155 Kč
Chování související se zdravím:…
Čeština, počet stran 222, rok vydání 2017, brožovaná
od 140 Kč
Informační bezpečnost žáků základních…
Čeština, počet stran 264, rok vydání 2019, brožovaná
od 279 Kč
Péče na prodej: Jak se práce z lásky…
Čeština, počet stran 256, rok vydání 2017, brožovaná
od 205 Kč
Filosofie informace - Jiří Stodola
Čeština, počet stran 191, rok vydání 2015, brožovaná
od 183 Kč
Cesty autorské pohádky: Po roce 2000 v…
Čeština, počet stran 174, rok vydání 2021, pevná / vázaná
od 180 Kč
Munice - Michal Černý a kol. (2020,…
Čeština, počet stran 618, rok vydání 2020, brožovaná
od 811 Kč
Podpora školní adaptace dětí-cizinců -…
Čeština, počet stran 164, rok vydání 2020, brožovaná
od 179 Kč
Pod ochranou Kleió: Historické obory na…
Čeština, počet stran 166, rok vydání 2019, brožovaná
od 124 Kč
Josef Dobrovský: Hungarista a…
Čeština, počet stran 124, rok vydání 2019, brožovaná
od 93 Kč
Chtějí zůstat nebo odejít?: Začínající…
Čeština, počet stran 326, rok vydání 2017, pevná / vázaná
od 368 Kč
Boris Nikolajevič Čičerin o ruských…
Čeština, počet stran 298, rok vydání 2015, brožovaná
od 217 Kč