Čeština, počet stran 135, rok vydání 2024, brožovanáKniha přináší soubor japonských strašidelných příběhů a legend, které se staly trvalou součástí světové literatury. Vydání z roku 2024 představuje tyto tajemné příběhy v novém českém překladu Petra Holého, který oživuje původní atmosféru a hloubku vyprávění.
Informace o Kwaidan: Příběhy a studie o podivných věcech - Lafcadio Hearn (2024, brožovaná)
Popis
Kniha přináší soubor japonských strašidelných příběhů a legend, které se staly trvalou součástí světové literatury. Vydání z roku 2024 představuje tyto tajemné příběhy v novém českém překladu Petra Holého, který oživuje původní atmosféru a hloubku vyprávění. Text je doplněn o ilustrace v podobě surrealistických koláží Jana Švankmajera, které vizuálně dotvářejí mystickou náladu japonských duchařských příběhů.
Kniha je zpracována v brožované vazbě, která zajišťuje praktické použití a snadnou manipulaci. Celkem obsahuje 135 stran, které zahrnují jak samotné příběhy, tak i úvodní a doplňující materiály. Vazba a formát knihy umožňují pohodlné čtení i při cestování nebo v domácím prostředí.
Dílo Lafcadia Hearna, známého pro své hluboké ponoření do japonské kultury, přináší čtenářům možnost seznámit se s tradičními japonskými motivy a symbolikou, které jsou v příbězích zpracovány s autentickou citlivostí. Tento svazek tak spojuje literární a výtvarné prvky, čímž nabízí komplexní zážitek pro zájemce o japonskou kulturu a duchařské příběhy.