Hlavní obsah stránky

Krkavec / The Raven - Edgar Allan Poe [EN/CS] (2021, pevná)

Name: Krkavec / The Raven - Edgar Allan Poe [EN/CS] (2021, pevná)
Brand: TOGGA

Přidat první hodnocení

Nahlásit

Nahlásit chybu

Čeština, počet stran 48, rok vydání 2021, pevná / vázanáPoeova slavná báseň, tentokráte v bilingvním provedení a v novém překladu Tomáše Jacka. Proč překladatel Tomáš Jacko znovu sáhl po Poeově slavné a také už velmi staré básni, zdomácnělé v Čechách pod názvem Havran? Určitě to není tím, že by byl naivním novátorem.

Doporučené nabídky

Dobre-knihy.cz

Hodnocení

95% (7 046)

Týden a více
Doprava od 75 Kč
Osobní odběr od 45 Kč (celá ČR)

Doprava od 75 Kč
Osobní odběr od 45 Kč (celá ČR)

Týden a více

Cena

307 Kč

Knihy Togga

Hodnocení

Profil obchodu

Skladem
Osobní odběr od 69 Kč (celá ČR)

Osobní odběr od 69 Kč (celá ČR)

Skladem

Minotaur.cz

Hodnocení

97% (59)

Skladem
Doprava od 109 Kč
Osobní odběr od 79 Kč (celá ČR)

Doprava od 109 Kč
Osobní odběr od 79 Kč (celá ČR)

Skladem

Cena

312 Kč

Martinus

Hodnocení

96% (7 858)

Do týdne
Doprava od 99 Kč
Osobní odběr od 49 Kč (celá ČR)
Dárek zdarma

Doprava od 99 Kč
Osobní odběr od 49 Kč (celá ČR)
Dárek zdarma

Do týdne

Cena

350 Kč

Nejlevnější nabídky

Knizniarcha.cz

Hodnocení

Profil obchodu

Skladem
Doprava 99 Kč
Osobní odběr od 49 Kč (celá ČR)

Doprava 99 Kč
Osobní odběr od 49 Kč (celá ČR)

Skladem

Cena

285 Kč

Knihy Togga

Hodnocení

Profil obchodu

Skladem
Osobní odběr od 69 Kč (celá ČR)

Osobní odběr od 69 Kč (celá ČR)

Skladem

Cena

297 Kč

Dobre-knihy.cz

Hodnocení

95% (7 046)

Týden a více
Doprava od 75 Kč
Osobní odběr od 45 Kč (celá ČR)

Doprava od 75 Kč
Osobní odběr od 45 Kč (celá ČR)

Týden a více

Cena

307 Kč

Knihkupectví Jana Zábrany

Hodnocení

Profil obchodu

Skladem
Osobní odběr zdarma (1)

Osobní odběr zdarma (1)

Skladem

Cena

308 Kč

Minotaur.cz

Hodnocení

97% (59)

Skladem
Doprava od 109 Kč
Osobní odběr od 79 Kč (celá ČR)

Doprava od 109 Kč
Osobní odběr od 79 Kč (celá ČR)

Skladem

Cena

312 Kč

Alza.cz

Hodnocení

96% (211 715)

Do 3 dnů
Doprava 99 Kč
Osobní odběr 49 Kč (celá ČR)

Doprava 99 Kč
Osobní odběr 49 Kč (celá ČR)

Do 3 dnů

Cena

349 Kč

Alescenek.cz

Hodnocení

96% (1 791)

Skladem
Doprava od 90 Kč
Osobní odběr od 55 Kč (celá ČR)

Doprava od 90 Kč
Osobní odběr od 55 Kč (celá ČR)

Skladem

Cena

350 Kč

Martinus

Hodnocení

96% (7 858)

Do týdne
Doprava od 99 Kč
Osobní odběr od 49 Kč (celá ČR)
Dárek zdarma

Doprava od 99 Kč
Osobní odběr od 49 Kč (celá ČR)
Dárek zdarma

Do týdne

Cena

350 Kč

Podobné výrobky

Všechny podobné

Všechny podobné výrobky

Vývoj ceny

Obvyklá cena

Nejnižší za 30 dní

284 Kč

Vývoj ceny za 30 dní

0 Kč

NejnižšíBěžná (medián)Rozpětí

Informace o Krkavec / The Raven - Edgar Allan Poe [EN/CS] (2021, pevná)

Popis

Poeova slavná báseň, tentokráte v bilingvním provedení a v novém překladu Tomáše Jacka. Proč překladatel Tomáš Jacko znovu sáhl po Poeově slavné a také už velmi staré básni, zdomácnělé v Čechách pod názvem Havran? Určitě to není tím, že by byl naivním novátorem. Jacko je básník, který pojímá poezii jako intelektuální dobrodružství a kterého baví kulturní tradice, a překladatel, který jako by si s tradicí českého „Havrana“ vědomě hrál. Možná právě proto nazval „svého Havrana“ Krkavcem. V tom jistě frontálně útočí na dlouho zažitý kulturní znak. „Krkavec“ ale současně přesně ladí s eufonickým rozvrhem jeho převodu. Pro ty, kdo chtějí dnes dobře poznat Poeovu báseň, je preciznost Jackova Krkavce ideální. V první části je překlad doplněný abstraktními ilustracemi Olgy Hankové, v druhé části je pak báseň publikována bilingvně.

Parametry

Výrobce	TOGGA Nahlásit Nahlásit chybu parametru
Kategorie	Poezie Nahlásit Nahlásit chybu parametru
Jazyk	čeština Nahlásit Nahlásit chybu parametru
Počet stran	48 Nahlásit Nahlásit chybu parametru
Rok vydání	2021 Nahlásit Nahlásit chybu parametru
Vazba	pevná / vázaná Nahlásit Nahlásit chybu parametru
Produktové číslo	978-80-7476-208-6 Nahlásit Nahlásit chybu parametru
Na Zboží od	7. března 2013 Nahlásit Nahlásit chybu parametru