Čeština, počet stran 416, rok vydání 2007, pevná / vázanáDvojjazyčné vydání Shakespearových Sonetů s překladem Martina Hilského, který za něj získal cenu Josefa Jungmana za rok 1998. Svazek začíná Hilského studií, která má tři části: Text a kontext, Literární geneze, Čtení, interpretace, překlad.
Informace o Sonety / The Sonnets - William Shakespeare
Popis
Dvojjazyčné vydání Shakespearových Sonetů s překladem Martina Hilského, který za něj získal cenu Josefa Jungmana za rok 1998. Svazek začíná Hilského studií, která má tři části: Text a kontext, Literární geneze, Čtení, interpretace, překlad.
Následují anglický originál Sonetů a jejich český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou.
Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá Index of Sonnet First Lines, Rejstřík prvních veršů sonetů a soupis České překlady Shakespearových Sonetů.
Informace o produktu mohou být nepřesné nebo nekompletní. Doporučujeme si je ověřit před nákupem u vybraného prodejce.
Recenze 100%
Hodnocení: 100%
9 recenzí
5
9x
4
0x
3
0x
2
0x
1
0x
Pouze hodnocení označená znakem jsou ověřena. Hodnocení bez tohoto znaku jsou neověřena. Více info.
Přidání nového hodnocení
Pouze hodnocení označená znakem jsou ověřena. Hodnocení bez tohoto znaku jsou neověřena. Více info.
ota.benc6. ledna 2025
Hodnocení: 100%
Originální a komplexní zpracování
Bezvadné
Nahlásit
Nahlásit recenzi
Registrovaný uživatel5. července 2022
Hodnocení: 100%
Je to kniha a kvalita jejiho letiteho a overeneho obsahu se hodnoti jiz obsirneji jinde nez tady a predchazi samotnemu nakupu.
Kvalita zpracovani a pevne vazby je vynikajici, kniha ma, pro me vzdy neocenitelnou, zalozku a jeji vzhled nebude delat vasi knihovne ostudu.
Potah je papirovy, takze na noseni v tasce a cteni po parcich, doporucuji pevny obal.
Co v ni objevite je jen na vas.
Nahlásit
6. ledna 2025
Originální a komplexní zpracování
Bezvadné