Restorio.cz
505
- Skladem
- Doprava 79 Kč
- Osobní odběr od 19 Kč (1)
- Doprava 79 Kč
- Osobní odběr od 19 Kč (1)
Skladem
Hlavní obsah stránky
Písně a verše staré Číny -Ferdinand Stočes
Přidat první hodnocení
Nahlásit
NahlásitNahlásit chybu
Čeština, počet stran 328, rok vydání 2011, brožovanáTato kniha jistě způsobí radost všem milovníkům a znalcům staré čínské poezie. Jak již její název tak trochu napovídá, jde v podstatě o jakýsi pendant ke Zpěvům staré Číny Bohumila Mathesia.
Nejlevnější nabídky
Podobné výrobky
Všechny podobné
Kytice - Karel Jaromír Erben (2022,…
Čeština, počet stran 160, rok vydání 2022, brožovaná
od 118 Kč
Květy slunce - Rupi Kaur
Čeština, počet stran 208, rok vydání 2019, pevná / vázaná
od 106 Kč
Kopa sonetů: První, druhý, třetí,…
Čeština, počet stran 72, rok vydání 2022, pevná / vázaná
od 96 Kč
Hodina mezi psem a vlkem - Jan Skácel
Čeština, počet stran 64, rok vydání 2018, brožovaná
od 119 Kč
Slezské písně - Petr Bezruč
Čeština, počet stran 176, rok vydání 2003, brožovaná
od 115 Kč
O létání - Hermann Hesse
Čeština, počet stran 72, rok vydání 2009, brožovaná
od 115 Kč
Sonety - Wiliam Shakespeare (2022,…
Čeština, počet stran 80, rok vydání 2022, pevná / vázaná
od 99 Kč
Praha zničená deštěm/Praga Caput Regni…
Čeština, počet stran 98, rok vydání 2006, brožovaná
od 136 Kč
Rudyard Kipling: Když
Čeština, počet stran 40, rok vydání 2015, pevná / vázaná
od 137 Kč
Olomouc magická - Jaroslava Pechová…
Čeština, počet stran 128, rok vydání 2017, pevná / vázaná
od 112 Kč
Ženy, muži a jiné básně - Jan Burian
Čeština, počet stran 78, rok vydání 2008, brožovaná
od 98 Kč
Canterburské povídky - Geoffrey Chaucer
Čeština, počet stran 412, rok vydání 2010
od 128 Kč
Datlovník v meruňkovém sadu - Po Ťu-I
Čeština, počet stran 256, rok vydání 2013, pevná / vázaná
100 Kč
Tao Te Ťing - Lao-c´
Čeština, počet stran 188, rok vydání 2008, pevná / vázaná
od 129 Kč
50 let Básnění - Kateřina Cajthamlová…
Čeština, rok vydání 2025, pevná / vázaná
od 127 Kč
Všechny podobné výrobky
Vývoj ceny
Výhodná cena
Nejnižší za 30 dní
115 Kč
Vývoj ceny za 30 dní
-24 Kč
NejnižšíBěžná (medián)Rozpětí
Informace o Písně a verše staré Číny -Ferdinand Stočes
Popis
Tato kniha jistě způsobí radost všem milovníkům a znalcům staré čínské poezie. Jak již její název tak trochu napovídá, jde v podstatě o jakýsi pendant ke Zpěvům staré Číny Bohumila Mathesia. Ovšem ne o jen tak ledajaký protějšek! Na rozdíl od Mathesiových překladů, které byly pořizovány vždy s přispěním třetího „pomocného“ jazyka (např. francouzštiny či ruštiny), jsou všechny básně v této knize přeloženy přímo z čínštiny. Navíc se autoru Ferdinandu Stočesovi podařil vpravdě husarský kousek – každá báseň v této sbírce je skutečným dílem básníka, jemuž je připisována. V žádném případě se tedy nejedná o vědomé podvrhy, jak tomu v mnoha případech bylo u textů, z nichž vycházel Bohumil Mathesius. O této „historii takřka detektivní“ se ostatně mnoho zajímavého dočtete v zasvěcené předmluvě, jíž Ferdinand Stočes svůj objevný překlad opatřil. Nový dotisk úspěšné knihy oceněné cenou Magnesia Litera.
Parametry
| Výrobce | Mladá fronta Nahlásit Nahlásit chybu parametru | ||
| Kategorie | Poezie Nahlásit Nahlásit chybu parametru | ||
| Jazyk | čeština Nahlásit Nahlásit chybu parametru | ||
| Počet stran | 328 Nahlásit Nahlásit chybu parametru | ||
| Rok vydání | 2011 Nahlásit Nahlásit chybu parametru | ||
| Vazba | brožovaná Nahlásit Nahlásit chybu parametru | ||
| Produktové číslo | 978-80-204-2449-5 Nahlásit Nahlásit chybu parametru | ||
Nahlásit chybu v informacích
Nahlásit chybu
Recenze
Přidání nového hodnocení
Poezie Mladá fronta
Kytice: 3. vydání - Karel Jaromír Erben…
Čeština, počet stran 168, rok vydání 2024, pevná / vázaná
od 69 Kč
Kytice - Karel Jaromír Erben (2021,…
Čeština, počet stran 168, rok vydání 2021, pevná / vázaná
od 159 Kč
Máj - Karel Hynek Mácha
Čeština, počet stran 80, rok vydání 2012, brožovaná
od 85 Kč
Ráj a peklo lásky ve španělských…
Čeština, počet stran 184, rok vydání 2009, pevná / vázaná
od 243 Kč
Kluby poezie - Bohumil Hrabal
Čeština, počet stran 152, rok vydání 2010, pevná / vázaná
od 40 Kč
Mozartiana - Vladimír Holan
Čeština, počet stran 64, rok vydání 2006, pevná / vázaná
od 60 Kč
Stopami dláždění Mademoiselle Paris -…
Čeština, počet stran 112, rok vydání 2008, brožovaná
od 39 Kč
Hra na anděla - Zdeňka Žádníková…
Čeština, rok vydání 2010, pevná / vázaná
od 95 Kč
Klamorna - Zdeněk Kotrlý
Čeština, počet stran 186, brožovaná
od 46 Kč
Spodní zrcadla - David Jan Žák
Čeština, počet stran 160, rok vydání 2007, brožovaná
od 45 Kč