Recenze Německé stíhačky druhé světové války: Velká encyklopedie - Thomas Newdick (2024, brožovaná)

Dobře popsaná technika. Skvělé kresby letadel s dobovou kamufláží. Skvělé dokumentární fotografie.

Možná bych uvítal kvalitnější papír a menší formát pro bežné regály knihovny. S menším formátek by asi bylo možné dosáhnout ostřejší a detailnější grafiky (foto i kresby)

Velmi užitečný přehled

Ucelený základní přehled typů, na encyklopedii v této cenové výši velmi dobré zpracování.

Pár nepřesností v překladu odborné terminologie ale nic zásadního co by čtenář nepochopil

Ceny dnešních encyklopedií se pohybují řádově v násobcích tohoto produktu, za mě palec nahoru.

Výborná přehledová a referenční publikace, díky čtivému textu je vhodná pro začínající i pokročilejší zájemce o leteckou techniku. Pokud nakladatel vytrvá a vydá i další díly, vznikne zajímavý komplet.

Trochu vadí ne zcela zvládnutá česká terminologie při jinak dobrém překladu z angličtiny, ale není to zas tak hrozné, asi nejvíce tahá za uši název "tříkolý podvozek" namísto příďového podvozku. Z hlediska koncepce jsou rušivé historické vsuvky, které jsou občas na místech, kde nesouvisejí s popisovanými letadly. Bylo by rozumnější je všechny shromáždit na jedno místo, například do úvodu knihy.

Pro zájemce o letectví je to zajímavá alternativa k jiným českým i zahraničním přehledovým knihám.

Nemám namietok