Rok vydání 2020, počet stran 128, čeština, pevná / vázanáMalý princ v brněnském hantecu je konečně na světě! Dočtete se i o tom, jak hroznohadica šlukla elefanta. Kdo by neznal Malého prince, nejznámější literární dílo francouzského spisovatele a pilota Antoina de Saint-Exupéryho.
Informace o Malé principál: Malý princ konečně i v hantecu! - Jindra Eliáš, Antoine de Saint-Exupéry (2020, pevná s přebalem lesklá)
Popis
Malý princ v brněnském hantecu je konečně na světě! Dočtete se i o tom, jak hroznohadica šlukla elefanta. Kdo by neznal Malého prince, nejznámější literární dílo francouzského spisovatele a pilota Antoina de Saint-Exupéryho. Byl přeložen do více než 300 jazyků a dialektů. Vášnivá sběratelka knižních vydání tohoto díla, Martina Dlabajová, oslovila legendárního brněnského diskžokeje a moderátora Jindru Eliáše, aby se ujal vytvoření hantecové verze Malé principál.
Počtou si nejen znalci brněnského hantecu a lidé z okolí moravské metropole, ale i všichni ti, kteří příběh dokonale znají, protože překlad systematicky koresponduje s originálem. Laici se přiučí hantecu, odborníci prohloubí svoje znalosti a obě skupiny získají nový pohled na notoricky známý příběh z jiné perspektivy.
Dozvíte se, že hroznohadice šluknó kořist celó, žádná kósavá, pak valí půl járu leháro, hébačka pas, jenom trávijó a hážó chrupnu. Nebo jak to udělat, abyste furt nemuseli rožínat lampáč. A spoustu dalších jiných věcí. Ale dále už nebudeme prozrazovat. Bude nejlepší, když si to všechno prostě přečtete sami! Knihu doprovází ilustrace Aleše Leznara.
Informace o produktu mohou být nepřesné nebo nekompletní. Doporučujeme si je ověřit před nákupem u vybraného prodejce.
Recenze 98%
Hodnocení: 98%
34 recenzí
5
30x
4
4x
3
0x
2
0x
1
0x
Pouze hodnocení označená znakem jsou ověřena. Hodnocení bez tohoto znaku jsou neověřena. Více info.
Přidání nového hodnocení
Pouze hodnocení označená znakem jsou ověřena. Hodnocení bez tohoto znaku jsou neověřena. Více info.
y.kure24. dubna 2024
Hodnocení: 100%
Tomu se prostě nedalo odolat. Hantec je betálné.
Nahlásit
Nahlásit recenzi
Registrovaný uživatel17. července 2021
Hodnocení: 100%
Zábava
Čtu to zároveň s českou verzí:-) je to sranda
Nahlásit
Nahlásit recenzi
Registrovaný uživatel3. července 2021
Hodnocení: 100%
Opět jsem si připomněl dobu, kdy jsem v Brně studoval a měl jsem možnost mezi štatlaři hantec slyšet.
Nahlásit
Nahlásit recenzi
Registrovaný uživatel27. května 2021
Hodnocení: 80%
Kniha byla dárkem pro člověka, který miluje klasickou podobu Malého prince. Brněnský hantec má rád, proto předpokládám, že se dárek vydařil.
Doporučuji nákup knihy Malé principal.
Nahlásit
Nahlásit recenzi
Registrovaný uživatel25. května 2021
Hodnocení: 100%
Velká legrace, výborně přeloženo, doporučujeme pro všechny milovníky Malého prince i hantecu.
Nahlásit
Nahlásit recenzi
Registrovaný uživatel14. února 2021
Hodnocení: 100%
Bezva hantec na vysoké úrovni. Srozumitelné čtení nejen pro Brněnsko a okolí. Jazykově přítulné a špica goumat na glocnu.
Nejsou žádné zápory, je to bezva zpracované.
Prima čtení a výborné pro cvičení hantecu.
Nahlásit
Nahlásit recenzi
Registrovaný uživatel10. února 2021
Hodnocení: 100%
Moc se mi líbilo, že je to v hantecu, který moc dobře neznám, ale setkala jsem se sním jako 15 letá u tetičky v Brně kde jsem byla na prázdninách. Pravda je, že nebýt slovníku, tak jsem si myslela něco jiného a to mě opravdu baví.
Žádné, neměla jsem nijaké očekávání a tak jsem se bavila.
Za Mě dobrý. Dobře se bavím.
Nahlásit
Nahlásit recenzi
Registrovaný uživatel8. února 2021
Hodnocení: 100%
Velmi citlivě a s humorem převyprávěno, se zachováním autenticity všech krásných myšlenek a poselství, a vůbec neuškodí, když se drsný dospělák občas na chvíli vrátí do světa, kde funguje čistá duše a fantazie. Jako roduvěrná Brňačka prostě nemohu knížku nemít. S potěšením vnímám, že hantec je jazyk stále živý, a tak jsem si zase trošku doplnila slovní zásobu, díky.
V knížce jsem žádný nedostatek nenašla. Jen přemýšlím nad smyslem tohoto konkrétního přebalu - je z papíru tak tenkého a zranitelného a navíc bílého, že jsem ho raději sundala hned při otevření knížky - a když pak stojí v knihovně, no, nevím, jakou funkci tam ten papír plní... výtvarně je navíc shodný s deskami, takže žádný zvláštní přínos - za přebaly z celého nákladu asi mohlo být pár knížek navíc..
Pro Brňáky srdcovka, pro ostatní zajímavé a zábavné poučení. Must have !
Nahlásit
Nahlásit recenzi
Registrovaný uživatel24. prosince 2020
Hodnocení: 100%
Fakt fajn dárek pro všechny Brňáky
Nahlásit
Nahlásit recenzi
Registrovaný uživatel24. prosince 2020
Hodnocení: 100%
Jen by to trošku chtělo rozšířit slovníček na začátku.
Nahlásit
24. dubna 2024
Tomu se prostě nedalo odolat. Hantec je betálné.
Zábava
Nejsou žádné zápory, je to bezva zpracované.
