Hlavní obsah stránky

Květen: Rekompozice Máchova Máje - Ondřej Koupil (2020, brožovaná bez přebalu lesklá)

Nahlásit

Nahlásit chybu

Čeština, počet stran 112, rok vydání 2020, brožovanáKvěten není původní báseň, ale žánrový experiment založený na mezitextovém navazování. Přebásnění kanonické básně Karla Hynka Máchy je v něm a v připojeném doslovu pojato jako „rekompozice“ a pokus uplatnit postupy obvyklé při překladu mezi odlišnými jazyky.

Doporučené nabídky

Nabídky dle ceny

Podobné výrobky

Všechny podobné

Na konci nekonečna

Čeština, počet stran 92, rok vydání 2003, mapa

od 79 Kč

Ústřičkova smutná smrt a jiné příběhy ‑…

Čeština, počet stran 128, rok vydání 2013

od 214 Kč

Nesamozrejmá poézia ‑ Jaroslav Šrank…

Slovenština, počet stran 240, rok vydání 2009, pevná / vázaná

od 145 Kč

Řeky a moře ‑ Václav Eduard Mencl

Čeština, počet stran 176, rok vydání 2010

od 184 Kč

Rozkyvy duše ‑ Jakub S. Trojan

Čeština, počet stran 160, rok vydání 2014, pevná / vázaná

od 121 Kč

Pod povrchem ‑ Petr Kaďourek (2015,…

Čeština, počet stran 150, rok vydání 2015, brožovaná

od 142 Kč

Mávám křídly a letím k tobě ‑ Jan Bradáč

Čeština, počet stran 64, rok vydání 2017, pevná / vázaná

od 251 Kč

Litiluisté nosí železnou korunu a…

Čeština, počet stran 100, rok vydání 2011, brožovaná

od 127 Kč

Z deníku po Celanovi ‑ Jan Jan Novák

Čeština, počet stran 200, rok vydání 2010, brožovaná

od 135 Kč

Něco není v pořádku? ‑ Tatjana Gromača…

Čeština, počet stran 86, rok vydání 2008, brožovaná

od 131 Kč

Sněhem zaváté vinobraní ‑ Zdeněk…

Čeština, počet stran 320, rok vydání 2019, pevná / vázaná

od 134 Kč

Co na Prajzske se stalo ‑ Jana…

Čeština, počet stran 208, rok vydání 2019, pevná / vázaná

od 195 Kč

Zpovědi a odposlechy ‑ Antonín Přidal

Čeština, počet stran 108, rok vydání 2015, brožovaná

od 124 Kč

Šibeniční písně ‑ Christian Morgenstern

Čeština, počet stran 132, rok vydání 2010, pevná / vázaná

od 249 Kč

Oriola ‑ Zuzana Pavlová (2019,…

Čeština, počet stran 108, rok vydání 2019, brožovaná

od 143 Kč

Všechny podobné výrobky

Informace

Popis

Květen není původní báseň, ale žánrový experiment založený na mezitextovém navazování. Přebásnění kanonické básně Karla Hynka Máchy je v něm a v připojeném doslovu pojato jako „rekompozice“ a pokus uplatnit postupy obvyklé při překladu mezi odlišnými jazyky. Pro některé je myšlenka „sáhnout na“ Máj bizarní. Jiným tento krok poskytne vhled do básně, která je téměř dvě stě let od svého vzniku jazykově přeci jen obtížně přístupná.…

Parametry

Výrobce	Akropolis Nahlásit Nahlásit chybu parametru
Kategorie	Poezie Nahlásit Nahlásit chybu parametru
Jazyk	čeština Nahlásit Nahlásit chybu parametru
Počet stran	112 Nahlásit Nahlásit chybu parametru
Rok vydání	2020 Nahlásit Nahlásit chybu parametru
Vazba	brožovaná Nahlásit Nahlásit chybu parametru