Rok vydání 2015, počet stran 320, čeština, brožovanáDospívající chlapec Huckleberry Finn je polosirotek a rošťák, který nálezem ukradených peněz získal tučnou odměnu. Ujme se ho pobožná vdova, která ho chce „zcivilizovat“.
Informace o Dobrodružství Huckleberryho Finna - Mark Twain
Popis
Dospívající chlapec Huckleberry Finn je polosirotek a rošťák, který nálezem ukradených peněz získal tučnou odměnu. Ujme se ho pobožná vdova, která ho chce „zcivilizovat“. Huckův zmizelý otec opilec však chlapce unese a zamkne ho v osamělém srubu v divočině. Huck finguje svou vlastní vraždu a prchá v nalezené kánoi na řeku Mississippi, setká se s uprchlým otrokem své dobrodějky, dobráckým Jimem. Huck touží po dobrodružství a nesourodá dvojice prožije na plavbě na nalezeném voru po řece Mississippi mnohé nebezpečné situace. Chtějí doplout do státu, kde jsou černoši svobodní. Jeden z nejkrásnějších příběhů dnes již klasické americké literatury je ukázkou věrného přátelství a odvahy.
Informace o produktu mohou být nepřesné nebo nekompletní. Doporučujeme si je ověřit před nákupem u vybraného prodejce.
Recenze 64%
Hodnocení: 64%
5 recenzí
5
1x
4
1x
3
2x
2
0x
1
1x
Pouze hodnocení označená znakem jsou ověřena. Hodnocení bez tohoto znaku jsou neověřena. Více info.
Přidání nového hodnocení
Pouze hodnocení označená znakem jsou ověřena. Hodnocení bez tohoto znaku jsou neověřena. Více info.
Registrovaný uživatel26. prosince 2020
Hodnocení: 80%
Velmi dobrý překlad, čtivý. Je to moje oblíbená kniha od mládí a byla míněna jako dárek k Vánocům. I když obdarovaný je z jiné generace, věřím, že se mu kniha bude líbit.
Vysvětlivky na konci knihy jsou pravděpodobně z doby socialismu, jak jinak si vysvětlit výrazy jako: měšťácká lůza nebo národně osvobozenecký boj černochů apod. Mám dojem, že vydavatelství sáhlo po překladu z 60. let (který je určitě dobrý ), ale vysvětlivky snad bylo možno zbavit ideologických balastů.
Kniha je výtečně přeložena a čte se dobře, tedy pokud se nepustíte do vysvětlivek.
Nahlásit
26. prosince 2020
Velmi dobrý překlad, čtivý. Je to moje oblíbená kniha od mládí a byla míněna jako dárek k Vánocům. I když obdarovaný je z jiné generace, věřím, že se mu kniha bude líbit.
Vysvětlivky na konci knihy jsou pravděpodobně z doby socialismu, jak jinak si vysvětlit výrazy jako: měšťácká lůza nebo národně osvobozenecký boj černochů apod. Mám dojem, že vydavatelství sáhlo po překladu z 60. let (který je určitě dobrý ), ale vysvětlivky snad bylo možno zbavit ideologických balastů.
Kniha je výtečně přeložena a čte se dobře, tedy pokud se nepustíte do vysvětlivek.
