Allegro.cz
67 240
- Do týdne
- Doprava 115 Kč
- Osobní odběr zdarma (celá ČR)
- Doprava 115 Kč
- Osobní odběr zdarma (celá ČR)
Do týdne
Hlavní obsah stránky
České verze Cervantesova Dona Quijota (1864 – 2015): Překlady, adaptace, intelektuální krádeže - Miloslav Uličný (CS, ES)
Přidat první hodnocení
Nahlásit
NahlásitNahlásit chybu
Čeština, počet stran 190, rok vydání 2016, brožovanáČeské verze Cervantesova Dona Quijota stopují překlady, úpravy i intelektuální krádeže textu slavného románu od první adaptace z roku 1864 přes první převody z let 1866 a 1868 až ke klasické úpravě J. Johna (1940), k poslednímu překladu Z.
Doporučené nabídky
Dobre-knihy.cz
8 455
- Skladem
- Doprava od 65 Kč
- Osobní odběr od 42 Kč (celá ČR)
- Doprava od 65 Kč
- Osobní odběr od 42 Kč (celá ČR)
Skladem
Nízká cena
177 Kč
KNIHY DOBROVSKÝ
3 043
- Do týdne
- Doprava od 69 Kč
- Osobní odběr zdarma (44)
Dárek zdarma
- Doprava od 69 Kč
- Osobní odběr zdarma (44)
Dárek zdarma
Do týdne
MEGAKNIHY.cz
159 802
- Do 3 dnů
- Doprava od 99 Kč
- Osobní odběr od 49 Kč (10)
- Doprava od 99 Kč
- Osobní odběr od 49 Kč (10)
Do 3 dnů
Nejlevnější nabídky
Supertip.cz
1 697
- Do týdne
- Doprava od 129 Kč
- Osobní odběr zdarma (1)
- Doprava od 129 Kč
- Osobní odběr zdarma (1)
Do týdne
Dobre-knihy.cz
8 455
- Skladem
- Doprava od 65 Kč
- Osobní odběr od 42 Kč (celá ČR)
- Doprava od 65 Kč
- Osobní odběr od 42 Kč (celá ČR)
Skladem
Martinus
7 936
- Do týdne
- Doprava od 99 Kč
- Osobní odběr od 49 Kč (celá ČR)
- Dárek zdarma
- Doprava od 99 Kč
- Osobní odběr od 49 Kč (celá ČR)
- Dárek zdarma
Do týdne
MEGAKNIHY.cz
159 802
- Do 3 dnů
- Doprava od 99 Kč
- Osobní odběr od 49 Kč (10)
- Doprava od 99 Kč
- Osobní odběr od 49 Kč (10)
Do 3 dnů
KNIHY DOBROVSKÝ
3 043
- Do týdne
- Doprava od 69 Kč
- Osobní odběr zdarma (44)
Dárek zdarma
- Doprava od 69 Kč
- Osobní odběr zdarma (44)
Dárek zdarma
Do týdne
Amipa.cz
3 564
- Do 3 dnů
- Doprava od 96 Kč
- Osobní odběr od 59 Kč (celá ČR)
- Doprava od 96 Kč
- Osobní odběr od 59 Kč (celá ČR)
Do 3 dnů
Allegro.cz
67 240
- Do týdne
- Doprava 115 Kč
- Osobní odběr zdarma (celá ČR)
- Doprava 115 Kč
- Osobní odběr zdarma (celá ČR)
Do týdne
Alescenek.cz
2 070
- Skladem
- Doprava od 90 Kč
- Osobní odběr od 55 Kč (celá ČR)
- Doprava od 90 Kč
- Osobní odběr od 55 Kč (celá ČR)
Skladem
Podobné výrobky
Všechny podobné
Porážka Západu: Krize ekonomiky,…
Čeština, počet stran 304, rok vydání 2025, brožovaná
od 252 Kč
Dějepis 1 pro gymnázia a střední školy:…
Čeština, počet stran 144, rok vydání 2016, brožovaná
od 168 Kč
Základy společenských věd pro SOŠ:…
Čeština, počet stran 172, rok vydání 2024, brožovaná
od 200 Kč
Základy společenských věd 1: Učebnice…
Čeština, počet stran 136, rok vydání 2025, brožovaná
od 188 Kč
Občanský a společenskovědní základ:…
Čeština, počet stran 184, rok vydání 2024, brožovaná
od 220 Kč
Psychologie 2. díl: Učebnice pro obor…
Čeština, počet stran 164, rok vydání 2012, brožovaná
od 169 Kč
Nový dějepis pro SOŠ - Nakladatelství…
Čeština, počet stran 260, rok vydání 2022, brožovaná
od 242 Kč
Psychologie 3. díl: Učebnice pro obor…
Čeština, počet stran 268, rok vydání 2015, brožovaná
od 243 Kč
Občanský a společenskovědní základ:…
Čeština, počet stran 80, rok vydání 2020, brožovaná
od 157 Kč
Dějepis 4: Pro gymnázia a střední školy…
Čeština, počet stran 216, rok vydání 2010, brožovaná
od 187 Kč
Speciální pedagogika 2. vydání - Josef…
Čeština, počet stran 168, rok vydání 2016, brožovaná
od 218 Kč
Společenské vědy pro střední školy: 2.…
Čeština, počet stran 88, rok vydání 2010, brožovaná
od 179 Kč
Psychologie 1.díl: Jarmila Kelnarová
Čeština, počet stran 184, rok vydání 2012, brožovaná
od 199 Kč
Za hranice komfortu: Přijměte nepohodlí…
Čeština, počet stran 280, rok vydání 2026, brožovaná
od 246 Kč
Dějepis pro střední odborné školy -…
Čeština, počet stran 196, rok vydání 2012, brožovaná
od 217 Kč
Všechny podobné výrobky
Vývoj ceny
Obvyklá cena
Nejnižší za 30 dní
164 Kč
Vývoj ceny za 30 dní
+9 Kč
NejnižšíBěžná (medián)Rozpětí
Informace o České verze Cervantesova Dona Quijota (1864 – 2015): Překlady, adaptace, intelektuální krádeže - Miloslav Uličný (CS, ES)
Popis
České verze Cervantesova Dona Quijota stopují překlady, úpravy i intelektuální krádeže textu slavného románu od první adaptace z roku 1864 přes první převody z let 1866 a 1868 až ke klasické úpravě J. Johna (1940), k poslednímu překladu Z. Šmída (1952) a k adaptacím z nedávných let. Hispanista Miloslav Uličný též objevil zcela neznámé úpravy, jejichž autoři beze studu zkopírovali valnou část textů předešlých překladatelů, a doložil, že i v dalších případech „překladatelé“ vydatně „nahlíželi“ do řešení svých předchůdců. Závěr knihy je vyhrazen rozsáhlé rekapitulaci ve španělštině.
Parametry
| Výrobce | Nová Vlna Nahlásit Nahlásit chybu parametru | ||
| Kategorie | Společenské a humanitní vědy Nahlásit Nahlásit chybu parametru | ||
| Jazyk | čeština Nahlásit Nahlásit chybu parametru | ||
| Počet stran | 190 Nahlásit Nahlásit chybu parametru | ||
| Rok vydání | 2016 Nahlásit Nahlásit chybu parametru | ||
| Vazba | brožovaná Nahlásit Nahlásit chybu parametru | ||
| Produktové číslo | 9788085845532 Nahlásit Nahlásit chybu parametru | ||
| Na Zboží od | 5. října 2017 Nahlásit Nahlásit chybu parametru | ||
Nahlásit chybu v informacích
Nahlásit chybu
Recenze
Přidání nového hodnocení