KNIHY DOBROVSKÝ
3 269
- Do týdne
- Doprava od 69 Kč
- Osobní odběr zdarma (43)
Dárek zdarma
- Doprava od 69 Kč
- Osobní odběr zdarma (43)
Dárek zdarma
Do týdne
Hlavní obsah stránky
České verze Cervantesova Dona Quijota (1864 – 2015): Překlady, adaptace, intelektuální krádeže - Miloslav Uličný (CS, ES)
Přidat první hodnocení
Nahlásit
NahlásitNahlásit chybu
Čeština, počet stran 190, rok vydání 2016, brožovanáČeské verze Cervantesova Dona Quijota stopují překlady, úpravy i intelektuální krádeže textu slavného románu od první adaptace z roku 1864 přes první převody z let 1866 a 1868 až ke klasické úpravě J. Johna (1940), k poslednímu překladu Z.
Doporučené nabídky
Dobre-knihy.cz
10 132
- Skladem
- Doprava od 65 Kč
- Osobní odběr zdarma (1)
- Doprava od 65 Kč
- Osobní odběr zdarma (1)
Skladem
Nízká cena
172 Kč
MEGAKNIHY.cz
155 525
- Do 3 dnů
- Doprava od 79 Kč
- Osobní odběr od 49 Kč (10)
- Doprava od 79 Kč
- Osobní odběr od 49 Kč (10)
Do 3 dnů
Nízká cena
171 Kč
Amipa.cz
3 445
- Do 3 dnů
- Doprava od 96 Kč
- Doprava od 96 Kč
Do 3 dnů
Nejlevnější nabídky
Supertip.cz
1 920
- Do týdne
- Doprava od 129 Kč
- Osobní odběr zdarma (1)
- Doprava od 129 Kč
- Osobní odběr zdarma (1)
Do týdne
MEGAKNIHY.cz
155 525
- Do 3 dnů
- Doprava od 79 Kč
- Osobní odběr od 49 Kč (10)
- Doprava od 79 Kč
- Osobní odběr od 49 Kč (10)
Do 3 dnů
Dobre-knihy.cz
10 132
- Skladem
- Doprava od 65 Kč
- Osobní odběr zdarma (1)
- Doprava od 65 Kč
- Osobní odběr zdarma (1)
Skladem
Knizniarcha.cz
- Skladem
- Doprava 99 Kč
- Osobní odběr od 49 Kč (celá ČR)
- Doprava 99 Kč
- Osobní odběr od 49 Kč (celá ČR)
Skladem
KNIHY DOBROVSKÝ
3 269
- Do týdne
- Doprava od 69 Kč
- Osobní odběr zdarma (43)
Dárek zdarma
- Doprava od 69 Kč
- Osobní odběr zdarma (43)
Dárek zdarma
Do týdne
Amipa.cz
3 445
- Do 3 dnů
- Doprava od 96 Kč
- Doprava od 96 Kč
Do 3 dnů
Martinus
8 434
- Týden a více
- Doprava od 99 Kč
- Osobní odběr od 49 Kč (celá ČR)
- Dárek zdarma
- Doprava od 99 Kč
- Osobní odběr od 49 Kč (celá ČR)
- Dárek zdarma
Týden a více
Alescenek.cz
2 289
- Skladem
- Doprava od 90 Kč
- Osobní odběr od 55 Kč (celá ČR)
- Doprava od 90 Kč
- Osobní odběr od 55 Kč (celá ČR)
Skladem
Podobné výrobky
Všechny podobné
O smyslu života: V každé krizi se…
Čeština, počet stran 120, rok vydání 2022, brožovaná
od 159 Kč
Speciální pedagogika 2. vydání - Josef…
Čeština, počet stran 168, rok vydání 2016, brožovaná
od 223 Kč
Nenásilná komunikace ve škole -…
Čeština, počet stran 168, rok vydání 2023, brožovaná
od 227 Kč
Není hláska jako hláska - Kateřina…
Čeština, počet stran 64, rok vydání 2017, brožovaná
od 149 Kč
Jak přežít, když mě všechno štve -…
Čeština, počet stran 128, rok vydání 2014, brožovaná
od 175 Kč
Nebuď p*ča aneb jak (ne)pracovat s…
Čeština, počet stran 128, rok vydání 2023, brožovaná
od 231 Kč
Psychologie 2. díl: Učebnice pro obor…
Čeština, počet stran 164, rok vydání 2012, brožovaná
od 179 Kč
V zajetí narcismu - Robert Tomšik…
Čeština, rok vydání 2025, brožovaná
od 233 Kč
Motivační rozhovory v praxi - Jan Soukup
Čeština, počet stran 152, rok vydání 2014, brožovaná
od 227 Kč
Vývojová dysfázie: Průvodce pro rodiče…
Čeština, počet stran 112, rok vydání 2021, brožovaná
od 247 Kč
Asistent pedagoga: Klíč k inkluzivnímu…
Čeština, počet stran 130, rok vydání 2026, brožovaná
od 228 Kč
Porážka Západu: Krize ekonomiky,…
Čeština, počet stran 304, rok vydání 2025, brožovaná
od 209 Kč
Písmenková logopedie: Hravá cvičení,…
Čeština, počet stran 80, rok vydání 2022, brožovaná
od 165 Kč
Rozvoj řeči dětí s PAS, vývojovou…
Čeština, počet stran 144, rok vydání 2024, brožovaná
od 239 Kč
Cirkus Fiala: Kdo skutečně vládnul…
Čeština, počet stran 300, rok vydání 2025, brožovaná
od 164 Kč
Všechny podobné výrobky
Vývoj ceny
Obvyklá cena
Nejnižší za 30 dní
168 Kč
Vývoj ceny za 30 dní
0 Kč
NejnižšíBěžná (medián)Rozpětí
Informace o České verze Cervantesova Dona Quijota (1864 – 2015): Překlady, adaptace, intelektuální krádeže - Miloslav Uličný (CS, ES)
Popis
České verze Cervantesova Dona Quijota stopují překlady, úpravy i intelektuální krádeže textu slavného románu od první adaptace z roku 1864 přes první převody z let 1866 a 1868 až ke klasické úpravě J. Johna (1940), k poslednímu překladu Z. Šmída (1952) a k adaptacím z nedávných let. Hispanista Miloslav Uličný též objevil zcela neznámé úpravy, jejichž autoři beze studu zkopírovali valnou část textů předešlých překladatelů, a doložil, že i v dalších případech „překladatelé“ vydatně „nahlíželi“ do řešení svých předchůdců. Závěr knihy je vyhrazen rozsáhlé rekapitulaci ve španělštině.
Parametry
| Výrobce | Nová Vlna Nahlásit Nahlásit chybu parametru | ||
| Kategorie | Společenské a humanitní vědy Nahlásit Nahlásit chybu parametru | ||
| Jazyk | čeština Nahlásit Nahlásit chybu parametru | ||
| Počet stran | 190 Nahlásit Nahlásit chybu parametru | ||
| Rok vydání | 2016 Nahlásit Nahlásit chybu parametru | ||
| Vazba | brožovaná Nahlásit Nahlásit chybu parametru | ||
| Produktové číslo | 9788085845532 Nahlásit Nahlásit chybu parametru | ||
| Na Zboží od | 5. října 2017 Nahlásit Nahlásit chybu parametru | ||
Nahlásit chybu v informacích
Nahlásit chybu
Recenze
Přidání nového hodnocení