Hlavička stránky
Zboží.cz
Zboží.cz
Seznam.cz
Hlavní obsah stránky
České verze Cervantesova Dona Quijota (1864 – 2015): Překlady, adaptace, intelektuální krádeže - Miloslav Uličný (CS, ES)

České verze Cervantesova Dona Quijota (1864 – 2015): Překlady, adaptace, intelektuální krádeže - Miloslav Uličný (CS, ES)

Přidat první hodnocení
Nahlásit
Nahlásit chybu
Počet stran 190, rok vydání 2016České verze Cervantesova Dona Quijota stopují překlady, úpravy i intelektuální krádeže textu slavného románu od první adaptace z roku 1864 přes první převody z let 1866 a 1868 až ke klasické úpravě J. Johna (1940), k poslednímu překladu Z.

Doporučené nabídky

Dobre-knihy.cz
Hodnocení
95% (81 901)
  • Skladem
  • Doprava od 63 Kč
  • Osobní odběr od 37 Kč (celá ČR)
  • Doprava od 63 Kč
  • Osobní odběr od 37 Kč (celá ČR)
Skladem
Cena
187 Kč
MEGAKNIHY.cz
Hodnocení
85% (269 227)
  • Do 3 dnů
  • Doprava od 79 Kč
  • Osobní odběr od 49 Kč (10)
  • Doprava od 79 Kč
  • Osobní odběr od 49 Kč (10)
Do 3 dnů
Cena
Nejlevnější
168 Kč
KNIHY DOBROVSKÝ
Hodnocení
98% (138 055)
  • Do týdne
  • Doprava od 69 Kč
  • Osobní odběr zdarma (44)
    • Dárek zdarma
  • Doprava od 69 Kč
  • Osobní odběr zdarma (44)
    • Dárek zdarma
Do týdne
Cena
188 Kč
Supertip.cz
Hodnocení
96% (20 023)
  • Do týdne
  • Doprava od 129 Kč
  • Osobní odběr zdarma (1)
  • Doprava od 129 Kč
  • Osobní odběr zdarma (1)
Do týdne
Cena
Nejlevnější
168 Kč

Nejlevnější nabídky

MEGAKNIHY.cz
Hodnocení
85% (269 227)
  • Do 3 dnů
  • Doprava od 79 Kč
  • Osobní odběr od 49 Kč (10)
  • Doprava od 79 Kč
  • Osobní odběr od 49 Kč (10)
Do 3 dnů
Cena
168 Kč
Supertip.cz
Hodnocení
96% (20 023)
  • Do týdne
  • Doprava od 129 Kč
  • Osobní odběr zdarma (1)
  • Doprava od 129 Kč
  • Osobní odběr zdarma (1)
Do týdne
Cena
168 Kč
Eshop.tvfit.cz
Hodnocení
96% (1 084)
  • Do týdne
  • Doprava od 129 Kč
  • Osobní odběr od 89 Kč (celá ČR)
  • Doprava od 129 Kč
  • Osobní odběr od 89 Kč (celá ČR)
Do týdne
Cena
168 Kč
Knizniarcha.cz
Hodnocení
55% (11)
  • Skladem
  • Doprava 99 Kč
  • Osobní odběr od 49 Kč (celá ČR)
  • Doprava 99 Kč
  • Osobní odběr od 49 Kč (celá ČR)
Skladem
Cena
178 Kč
Dobre-knihy.cz
Hodnocení
95% (81 901)
  • Skladem
  • Doprava od 63 Kč
  • Osobní odběr od 37 Kč (celá ČR)
  • Doprava od 63 Kč
  • Osobní odběr od 37 Kč (celá ČR)
Skladem
Cena
187 Kč
KNIHY DOBROVSKÝ
Hodnocení
98% (138 055)
  • Do týdne
  • Doprava od 69 Kč
  • Osobní odběr zdarma (44)
    • Dárek zdarma
  • Doprava od 69 Kč
  • Osobní odběr zdarma (44)
    • Dárek zdarma
Do týdne
Cena
188 Kč
Amipa.cz
Hodnocení
98% (15 027)
  • Do 3 dnů
  • Doprava od 96 Kč
  • Doprava od 96 Kč
Do 3 dnů
Cena
189 Kč
Alescenek.cz
Hodnocení
94% (7 647)
  • Skladem
  • Neznámá doprava
Skladem
Cena
210 Kč

Podobné výrobky

Všechny podobné

Vývoj ceny

Hodnocení ceny
Obvyklá cena
Nejnižší cena za 30 dní
155 Kč
Vývoj ceny za 30 dní
-5 Kč
Nejnižší cenaBěžná cena (medián)Rozpětí cen
11. 02. 202621. 02. 202603. 03. 202612. 03. 2026150 Kč170 Kč190 Kč210 Kč220 Kč

Informace o České verze Cervantesova Dona Quijota (1864 – 2015): Překlady, adaptace, intelektuální krádeže - Miloslav Uličný (CS, ES)

Popis

České verze Cervantesova Dona Quijota stopují překlady, úpravy i intelektuální krádeže textu slavného románu od první adaptace z roku 1864 přes první převody z let 1866 a 1868 až ke klasické úpravě J. Johna (1940), k poslednímu překladu Z. Šmída (1952) a k adaptacím z nedávných let. Hispanista Miloslav Uličný též objevil zcela neznámé úpravy, jejichž autoři beze studu zkopírovali valnou část textů předešlých překladatelů, a doložil, že i v dalších případech „překladatelé“ vydatně „nahlíželi“ do řešení svých předchůdců. Závěr knihy je vyhrazen rozsáhlé rekapitulaci ve španělštině.

Parametry

VýrobceNová Vlna
Nahlásit
Nahlásit chybu parametru
KategorieSpolečenské a humanitní vědy
Nahlásit
Nahlásit chybu parametru
Jazyk
čeština
Nahlásit
Nahlásit chybu parametru
Počet stran
190
Nahlásit
Nahlásit chybu parametru
Rok vydání
2016
Nahlásit
Nahlásit chybu parametru
Vazba
brožovaná
Nahlásit
Nahlásit chybu parametru
Produktové číslo
9788085845532
Nahlásit
Nahlásit chybu parametru
Na Zboží od
5. října 2017
Nahlásit
Nahlásit chybu parametru
Nahlásit chybu v informacích
Nahlásit chybu
Informace o produktu mohou být nepřesné nebo nekompletní. Doporučujeme si je ověřit před nákupem u vybraného prodejce.

Recenze

Přidání nového hodnocení
Oblíbené výrobky
Časté volby
Podobné kategorie
Trendy na Zboží
Nakupujete
Internet a PC
Tech a AI
Hlídat cenu
Chcete zrušit hlídání ceny?