Nový překlad rozsáhlého kaleidoskopu portrétujícího stěžejní postavy beatnického hnutí. Autobiografický cestopis z 60. let 20. století o putování Mexikem, New Yorkem, Asií, Francií a Londýnem ve společnosti jeho nejbližších přátel – Alena Ginsberga, Gregoryho Corsa, Codyho Pomeraye a Williama Burroughse – putování doprovázené alkoholem, drogami, ženami, ale i dychtivým vnímáním světa kolem, uvádí téměř baladická pasáž o lidské osamělosti. V tomto obsáhlém románu se znovu objevuje motiv pobytu požární hlídky v lesích národního parku Mount Baker, který známe už z Kerouacovy povídky Sám na vrcholu hory ze sbírky Osamělý poutník. Úvodní část knihy popisuje autor svůj osamělý život uprostřed přírody v době, kdy působil jako člen této požární hlídky v národním parku Skagit Valley na severozápadě státu Vashington. Meditativní rozpoložení vyvolané samotou a velebnou krásou hor se ale brzy ztrácí po návratu do velkých měst USA, Mexika Asie i Evropy, jejich periferií, jazzových barů a podřadných hospod, a po čase se dostavuje deziluze a pocit zklamání z lidské společnosti. Originální cestopis prozrazuje zkušeného autora, je výrazově bohatý a stylisticky vytříbený a jako celek je zajímavým a spontánním obrazem nekonvenční osobnosti i svědectvím o specifické atmosféře 50. a 60. let 20. století. Jednoduše nekonvenční portrét myšlení a žití beat generation.