• Barva černá
• Na pelety
• Teplovzdušná kamna
• Druh vytápění na tuhá paliva
• Kouřovod zadní
• Externí přívod vzduchu
• Průměr kouřovodu 80 mm

TEPLOVZDUŠNÁ PELETOVÁ KAMNAKamna s ventilátorem – výfuk tepla v přední části nad dvířkyTrubkový výměník teplaSmaltované…

• Kachlová
• Na dřevo
• Druh vytápění na tuhá paliva
• Kouřovod vrchní/zadní
• Na brikety
• Na uhlí
• Externí přívod vzduchu
• Šířka 69,6 cm
• Výška 83,7 cm
• Hloubka 45,3 cm
• Hmotnost 147 kg
• Průměr kouřovodu 150 mm
• Vytápěcí schopnost 147 m³
• Jmenovitý výkon 8,2 kW

PopisKachlová kamna Haas+Sohn Jonsbo černá/slonová kost, zaujmou zejména kombinací velkého prosklení a nízkého výkonu. Díky…

• Šířka 47,1 cm
• Výška 103 cm
• Hloubka 43,1 cm
• Průměr kouřovodu 150 mm
• Jmenovitý výkon 6 kW
• Barva černá
• Kovová
• Na dřevo
• Druh vytápění na tuhá paliva
• Materiál opláštění plech
• Kouřovod vrchní/zadní
• Na brikety
• Dvouplášťová
• Externí přívod vzduchu
• Hmotnost 122 kg
• Výkon 6 kW

Na všechna Krbová kamna značek HS Flamingo a Romotop požadujeme 50% zálohu. ROMOTOP Krbová kamna PARLA 3S Plech:…

• Barva černá
• Teplovzdušná kamna
• S dvojím spalováním
• Na dřevo
• Druh vytápění na tuhá paliva
• Materiál opláštění ocel
• Kouřovod vrchní
• Na brikety
• Oplach skla
• Externí přívod vzduchu
• Jmenovitý výkon 11 kW

Proč krbová kamna BRONPI LISBOA s nástavbou, 11 kW, černá? Krbová kamna BRONPI LISBOA s nástavbou, 11 kW, černá jsou…

• Barva červená
• Teplovzdušná kamna
• Na dřevo
• Druh vytápění na tuhá paliva
• Materiál opláštění ocel
• Kouřovod vrchní
• Na brikety
• Dvouplášťová
• Jmenovitý výkon 13 kW

VICTORIA krbová kamna RUBIN - červená Krbová kamna VICTORIA Rubin v atraktivní červené barvě představují dokonalou kombinaci…

• Kovová
• Akumulační
• Na dřevo
• Druh vytápění na tuhá paliva
• Kouřovod vrchní
• Na brikety
• Hmotnost 150 kg
• Barva černá
• Průměr kouřovodu 150 mm

Popis↓Parametry↓Technologie↓Doprava↓Expert↓Časté dotazy↓ KRBOVÁ KAMNA · 8 KW · DESIGN NA NOŽIČCE · ŠIROKÉ TOPENIŠTĚ ·…

• Teplovzdušná kamna
• S dvojím spalováním
• Na dřevo
• Plotna
• Druh vytápění na tuhá paliva
• Materiál opláštění mastek
• Kouřovod vrchní
• Na brikety
• Dvouplášťová
• Celolitinová
• Petry
• Průměr kouřovodu 120 mm
• Kachlová

Smaltované litinové díly Celolitinové topeniště Ohřívací litinová plotýnka Obklad přírodní kámen - mastek Pohyblivý rošt…

• Barva černá
• Kovová
• S dvojím spalováním
• Na dřevo
• Druh vytápění na tuhá paliva
• Materiál opláštění ocel
• Kanadská
• Kouřovod vrchní
• Na brikety
• Externí přívod vzduchu
• Hmotnost 140 kg
• Průměr kouřovodu 150 mm
• Jmenovitý výkon 6 kW
• Maximální délka polena 45 cm

Kanadská krbová kamna VISTA CLASSIC LE s dvojím spalováním, povrchovou úpravou z kvalitního tvrzeného barevného smaltu, s…

• Výkon 3,9 kW
• Průměr kouřovodu 120 mm
• Hmotnost 64 kg
• Kovová
• Na dřevo
• Druh vytápění na tuhá paliva
• Na brikety
• Jmenovitý výkon 3,9 kW
• Šířka 35 cm
• Výška 81 cm
• Hloubka 37,5 cm

Krbová kamna 3,9 kW béžováKrbová kamna na tuhá paliva z kvalitních a odolných materiálů, vyrobená z litiny a šamotu. Určena…

• Kovová
• Akumulační
• Na dřevo
• Druh vytápění na tuhá paliva
• Materiál opláštění plech
• Kouřovod vrchní/zadní
• Oplach skla
• Externí přívod vzduchu
• Šířka 55 cm
• Výška 153 cm
• Hloubka 45,7 cm
• Hmotnost 154 kg
• Průměr kouřovodu 150 mm

ROMOTOP LUGO N 03 AKUM plech - LUGO N03 AKUM plechová (kotlová ocel)Akumulační krbová kamna ROMOTOP LUGO N 03 AKUM jsou…

• Šířka 55,9 cm
• Výška 154,5 cm
• Hloubka 56,9 cm
• Hmotnost 177 kg
• Výkon 11,8 kW
• Průměr kouřovodu 150 mm
• Materiál opláštění plech
• Maximální délka polena 30 cm
• S dvojím spalováním
• Externí přívod vzduchu
• Barva černá
• Kovová
• Teplovzdušná kamna
• Na dřevo
• Plotna
• Druh vytápění na tuhá paliva
• Kouřovod vrchní
• Na brikety
• Dvouplášťová

Nordica - Concita 2.0 - Steel jsou spolehlivým produktem s dlouhou životností, kterou zajišťují litinové smaltované díly.…

• Šířka 55 cm
• Hloubka 44,5 cm
• Hmotnost 110 kg
• Průměr kouřovodu 150 mm
• Jmenovitý výkon 8 kW
• Barva černá
• Na dřevo
• Druh vytápění na tuhá paliva
• Kouřovod vrchní/zadní
• Na brikety
• Na uhlí
• Kovová
• Oplach skla

Popis Litinová vícepalivová krbová kamna na dřevo a uhlí. Prosklené přikládací dvířka, rošt s popelníkem, systém čištění…

• Barva černá
• S dvojím spalováním
• Druh vytápění na tuhá paliva
• Kouřovod vrchní/zadní
• Hmotnost 143 kg
• Průměr kouřovodu 150 mm
• Vytápěcí schopnost 240 m³
• Na dřevo
• Na brikety
• Šířka 56 cm
• Výška 85 cm
• Hloubka 42 cm

…

• Šířka 55,5 cm
• Výška 116 cm
• Hloubka 42,5 cm
• Hmotnost 150 kg
• Průměr kouřovodu 150 mm
• Jmenovitý výkon 9 kW
• Barva černá
• Kovová
• S dvojím spalováním
• Na dřevo
• Druh vytápění na tuhá paliva
• Kouřovod vrchní/zadní
• Na brikety
• Oplach skla
• Externí přívod vzduchu
• Sálavá

Popis Moderní sálavá litinová krbová kamna atraktivního designu s čelním a bočním prosklením, podstavec kamen ve tvaru boxu.…

• Kachlová
• Druh vytápění na tuhá paliva
• Materiál opláštění keramika
• Kouřovod vrchní/zadní
• Oplach skla
• Externí přívod vzduchu
• Výkon 5,8 kW

Kachlová kamna Romotop SIENA N jsou koncipována jako celokachlová, což znamená, že keramické kachle jsou hlavním materiálem,…

• Barva černá
• Akumulační
• Na dřevo
• Druh vytápění na tuhá paliva
• Materiál opláštění plech
• Kouřovod vrchní/zadní
• Na brikety
• Dvouplášťová
• Externí přívod vzduchu
• Šířka 55 cm
• Výška 153 cm
• Hloubka 45,7 cm
• Hmotnost 154 kg
• Výkon 6 kW
• Průměr kouřovodu 150 mm
• Jmenovitý výkon 6 kW

Akumulační krbová kamna Romotop Lugo N 03 akum mohou být doplněna speciálními akumulačními tvarovkami v prostoru nad…

• Šířka 47,1 cm
• Výška 138,3 cm
• Hloubka 43,1 cm
• Průměr kouřovodu 150 mm
• Jmenovitý výkon 6 kW
• Barva černá
• Akumulační
• Na dřevo
• Druh vytápění na tuhá paliva
• Materiál opláštění plech
• Kouřovod vrchní/zadní
• Na brikety
• Dvouplášťová
• Externí přívod vzduchu
• Hmotnost 137 kg
• Výkon 6 kW

Na všechna Krbová kamna značek HS Flamingo a Romotop požadujeme 50% zálohu. ROMOTOP Krbová kamna PARLA H 3S Plech: Široký…

• Šířka 52,8 cm
• Výška 105,2 cm
• Hloubka 39,8 cm
• Hmotnost 154 kg
• Průměr kouřovodu 150 mm
• Jmenovitý výkon 5 kW
• Barva černá
• Na dřevo
• Druh vytápění na tuhá paliva
• Materiál opláštění kámen
• Kouřovod vrchní/zadní
• Na brikety
• Dvouplášťová
• Oplach skla
• Externí přívod vzduchu
• Výkon 6 kW

Na všechna Krbová kamna značek HS Flamingo a Romotop požadujeme 50% zálohu. ROMOTOP SONE 22 kámen (serpentin) Kompaktní…

• Šířka 47,1 cm
• Výška 105,2 cm
• Hloubka 43,1 cm
• Hmotnost 168 kg
• Průměr kouřovodu 150 mm
• Jmenovitý výkon 6 kW
• Kachlová
• Na dřevo
• Druh vytápění na tuhá paliva
• Materiál opláštění kachle
• Kouřovod vrchní/zadní
• Na brikety
• Dvouplášťová
• Externí přívod vzduchu
• Výkon 6 kW

Na všechna Krbová kamna značek HS Flamingo a Romotop požadujeme 50% zálohu. ROMOTOP Krbová kamna PARLA 3S Keramika:…

• Hmotnost 168 kg
• Průměr kouřovodu 150 mm
• Jmenovitý výkon 6 kW
• Hloubka 43,1 cm
• Barva černá
• Akumulační
• Na dřevo
• Druh vytápění na tuhá paliva
• Materiál opláštění kámen
• Kouřovod vrchní/zadní
• Na brikety
• Dvouplášťová
• Oplach skla
• Externí přívod vzduchu
• Šířka 47,1 cm
• Výška 140,5 cm
• Výkon 6 kW

Na všechna Krbová kamna značek HS Flamingo a Romotop požadujeme 50% zálohu. ROMOTOP Krbová kamna PARLA H 3S Serpentin…

• Šířka 83,1 cm
• Výška 100,6 cm
• Hloubka 42,4 cm
• Hmotnost 190 kg
• Průměr kouřovodu 150 mm
• Barva černá
• Kachlová
• Na dřevo
• Druh vytápění na tuhá paliva
• Materiál opláštění kachle
• Kouřovod vrchní/zadní
• Na brikety
• Dvouplášťová
• Externí přívod vzduchu
• Výkon 7,8 kW
• Jmenovitý výkon 7,8 kW

Na všechna Krbová kamna značek HS Flamingo a Romotop požadujeme 50% zálohu. Tato kamna jsou navržena tak, aby esteticky…

• Teplovzdušná kamna
• S dvojím spalováním
• Na dřevo
• Prostor na palivo
• Druh vytápění na tuhá paliva
• Kouřovod vrchní/zadní
• Externí přívod vzduchu
• Hmotnost 154 kg
• Průměr kouřovodu 150 mm
• Jmenovitý výkon 6 kW
• Šířka 55 cm
• Výška 122,4 cm
• Hloubka 43,8 cm
• Barva červená

ROMOTOP LUGO N01 červená šarlatová - LUGO N 01 keramika červená šarlatová 77900 Oválná krbová kamna ROMOTOP LUGO N 01 jsou…

• Teplovzdušná kamna
• S dvojím spalováním
• Na dřevo
• Druh vytápění na tuhá paliva
• Kouřovod vrchní/zadní
• Externí přívod vzduchu
• Hmotnost 154 kg
• Průměr kouřovodu 150 mm
• Jmenovitý výkon 6 kW
• Šířka 55 cm
• Výška 122,4 cm
• Hloubka 43,8 cm

ROMOTOP LUGO N 01 jogurtová - LUGO N01 keramika jogurtová 61660 Oválná krbová kamna ROMOTOP LUGO N 01 jsou vyrobená z…

• Barva černá
• Kovová
• S dvojím spalováním
• Na dřevo
• Druh vytápění na tuhá paliva
• Kouřovod vrchní/zadní
• Externí přívod vzduchu
• Hmotnost 150 kg
• Průměr kouřovodu 150 mm
• Jmenovitý výkon 6 kW
• Šířka 55 cm
• Výška 122,4 cm
• Hloubka 43,8 cm

ROMOTOP LUGO N01 černá lesklá - LUGO N 01 keramika černá lesklá 49000 Oválná krbová kamna ROMOTOP LUGO N 01 jsou vyrobená z…

• Teplovzdušná kamna
• S dvojím spalováním
• Na dřevo
• Prostor na palivo
• Druh vytápění na tuhá paliva
• Kouřovod vrchní/zadní
• Oplach skla
• Externí přívod vzduchu
• Hmotnost 154 kg
• Průměr kouřovodu 150 mm
• Jmenovitý výkon 6 kW
• Šířka 55 cm
• Výška 122,4 cm
• Hloubka 43,8 cm
• Barva bílá

ROMOTOP LUGO N 01 keramika bílá matná 90901 - LUGO N 01 keramika bílá matná 90901 Oválná krbová kamna ROMOTOP LUGO N 01 jsou…

• Teplovzdušná kamna
• S dvojím spalováním
• Na dřevo
• Druh vytápění na tuhá paliva
• Kouřovod vrchní/zadní
• Externí přívod vzduchu
• Hmotnost 154 kg
• Průměr kouřovodu 150 mm
• Jmenovitý výkon 6 kW
• Šířka 55 cm
• Výška 122,4 cm
• Hloubka 43,8 cm

ROMOTOP LUGO N 01 cherry - LUGO N01 keramika cherry 75705 Oválná krbová kamna ROMOTOP LUGO N 01 jsou vyrobená z kvalitní…

• Barva černá
• Kovová
• Teplovzdušná kamna
• S dvojím spalováním
• Na dřevo
• Druh vytápění na tuhá paliva
• Kouřovod vrchní/zadní
• Externí přívod vzduchu
• Hmotnost 154 kg
• Průměr kouřovodu 150 mm
• Jmenovitý výkon 6 kW
• Šířka 55 cm
• Výška 122,4 cm
• Hloubka 43,8 cm

ROMOTOP LUGO N01 černá matná - ROMOTOP LUGO N 01 keramika černá matná 49400 - krbová kamna Oválná krbová kamna ROMOTOP LUGO…

• Účinnost spalování 92 %
• Jmenovitý výkon 28 kW
• Barva červená
• S výměníkem
• Na pelety
• S dvojím spalováním
• Druh vytápění na tuhá paliva

Peletová kamna s výměníkem a jmenovitým výkonem 28 kW, určená pro vytápění velkých prostorů a rodinných domů. Provedení v…

• Kovová
• S troubou
• Kouřovod vrchní
• Barva černá
• Vytápěcí schopnost 175 m³
• Jmenovitý výkon 6,4 kW
• Teplovzdušná kamna
• Na dřevo
• Plotna
• Druh vytápění na tuhá paliva
• Na brikety

Sporák na tuhá paliva GURMET a jeho vlastnosti 2 plotny plotna je umístěna nad spalovací komorou, kde dochází k rychlejšímu…

• Barva černá
• Kovová
• Teplovzdušná kamna
• Na dřevo
• Druh vytápění na tuhá paliva
• Materiál opláštění plech
• Kouřovod vrchní
• Na brikety
• Na uhlí
• Hmotnost 180 kg
• Jmenovitý výkon 20 kW
• Průměr kouřovodu 152,4 mm

Horkovzdušná kamna a kotle značky HIGHER jsou moderní a spolehlivá řešení pro vytápění vašeho domova, chaty či průmyslových…

• Barva černá
• Vytápěcí schopnost 300 m³
• Jmenovitý výkon 12,9 kW
• Teplovzdušná kamna
• S troubou
• Na dřevo
• Druh vytápění na tuhá paliva
• Kouřovod vrchní
• Na brikety

Krbová kamna SANA s troubou Odnímatelný popelník umístěný pod spalovací komorou zajišťuje velmi rychlý, snadný a…

• Barva bílá
• Kachlová
• Teplovzdušná kamna
• S dvojím spalováním
• Na dřevo
• Druh vytápění na tuhá paliva
• Materiál opláštění kachle
• Kouřovod vrchní
• Na brikety
• Oplach skla
• Vytápěcí schopnost 150 m³
• Jmenovitý výkon 6 kW
• Výkon 6 kW

Proč kachlová kamna ELDUR ECO, 6 kW, bílá Kachlová kamna ELDUR ECO, 6 kW představují ideální kombinaci moderní ocelové…

• Barva červená
• Šířka 56,5 cm
• Výška 102 cm
• Kachlová
• Kouřovod vrchní
• Jmenovitý výkon 30 kW
• Hloubka 48 cm
• Průměr kouřovodu 150 mm
• S výměníkem
• Na dřevo
• Druh vytápění na tuhá paliva
• Na brikety

O produktuEfektivní vytápění pro váš domovALPINA BOILER 30 je skvělou volbou pro ty, kteří hledají efektivní a multifunkční…

• S troubou
• Kouřovod vrchní
• Barva černá
• Vytápěcí schopnost 175 m³
• Jmenovitý výkon 6,4 kW
• Teplovzdušná kamna
• Na dřevo
• Plotna
• Druh vytápění na tuhá paliva
• Na brikety
• Celolitinová

Sporák na tuhá paliva GURMET 3D BOX a jeho vlastnosti 2 plotny plotna je umístěna nad spalovací komorou, kde dochází k…

• Barva černá
• Kovová
• Teplovzdušná kamna
• Na dřevo
• Druh vytápění na tuhá paliva
• Materiál opláštění plech
• Kouřovod vrchní
• Na brikety
• Na uhlí
• Hmotnost 310 kg
• Jmenovitý výkon 30 kW

Horkovzdušná kamna a kotle značky HIGHER jsou moderní a spolehlivá řešení pro vytápění vašeho domova, chaty či průmyslových…

• Barva černá
• Kovová
• S troubou
• Na dřevo
• Plotna
• Druh vytápění na tuhá paliva
• Na brikety
• Celolitinová

Smaltovaný povrch oceli Litinová varná plotna Pozinkovaná a smaltovaná ocel Celolitinové topeniště Smaltovaná trouba o…

• S dvojím spalováním
• Akumulační
• Na dřevo
• Druh vytápění na tuhá paliva
• Kouřovod vrchní/zadní
• Na brikety
• Externí přívod vzduchu
• Hmotnost 142 kg
• Průměr kouřovodu 150 mm
• Jmenovitý výkon 4 kW

Akumulační krbová kamna Laredo Akum – Elegantní a efektivní řešení pro váš domov Akumulační kamna Laredo Akum kombinují…

• Barva černá
• Kovová
• Teplovzdušná kamna
• S dvojím spalováním
• Akumulační
• Na dřevo
• Plotna
• Druh vytápění na tuhá paliva
• Materiál opláštění litina
• Kouřovod vrchní/zadní
• Na brikety
• Celolitinová
• Průměr kouřovodu 150 mm
• Boční přikládání

LITINOVÁ KAMNA S VARNOU PLOTONOU Smaltovaná celolitinová konstrukce z masivní litiny Celolitinové topeniště Pohyblivý rošt…

• Kovová
• Teplovzdušná kamna
• Akumulační
• Na dřevo
• Druh vytápění na tuhá paliva
• Kouřovod vrchní/zadní
• Na brikety
• Externí přívod vzduchu
• Šířka 48,9 cm
• Výška 104,6 cm
• Hloubka 42,7 cm
• Průměr kouřovodu 150 mm
• Výkon 2 kW

Modelová řada kamen Icon-Line Moderna vyniká svým jemným minimalistickým a zároveň luxusním vzhledem zaoblených tvarů s…

• Hmotnost 169 kg
• Kachlová
• S troubou
• Na dřevo
• Plotna
• Druh vytápění na tuhá paliva
• Materiál opláštění kachle
• Na brikety

Masivní kachlový obklad sporáku Více barevných variant Litinová varná plotna Chromovaný rám kolem plotny Pozinkovaná a…

• Barva červená
• S dvojím spalováním
• Na dřevo
• Druh vytápění na tuhá paliva
• Kanadská
• Kouřovod vrchní
• Na brikety
• Externí přívod vzduchu
• Hmotnost 182 kg
• Průměr kouřovodu 150 mm
• Jmenovitý výkon 8,5 kW
• Maximální délka polena 45 cm
• Kovová
• Oplach skla

Kanadská krbová kamna Pacific Energy SUPER CLASSIC o regulovatelném výkonu 4 - 16 kW s jedinečnou povrchovou úpravou z…

• Kovová
• S dvojím spalováním
• Na dřevo
• Druh vytápění na tuhá paliva
• Materiál opláštění litina
• Kanadská
• Kouřovod vrchní
• Na brikety
• Oplach skla
• Celolitinová
• Externí přívod vzduchu
• Hmotnost 163 kg
• Průměr kouřovodu 150 mm
• Jmenovitý výkon 6 kW
• Maximální délka polena 45 cm
• Plotna
• Dvouplášťová

Kanadská krbová kamna Pacific Energy ALDERLEA T4 o výkonu 3 - 11 kW, dvojitým pláštěm, dvojitým spalováním, stylovým…

• Akumulační
• Na dřevo
• Druh vytápění na tuhá paliva
• Materiál opláštění plech
• Kouřovod vrchní/zadní
• Oplach skla
• Externí přívod vzduchu
• Šířka 46,8 cm
• Výška 152,2 cm
• Hloubka 46,8 cm
• Hmotnost 175 kg
• Průměr kouřovodu 150 mm

Akumulační krbová kamna LUANCO N AKUM se vždy přizpůsobí Vašim požadavkům. Díky otočnému topeništi budete mít jasný výhled…

• Barva černá
• Kovová
• Teplovzdušná kamna
• Na dřevo
• Druh vytápění na tuhá paliva
• Kouřovod vrchní
• Na brikety
• Průměr kouřovodu 80 mm

Široká spalovací komoraMasivní litinová konstrukceMožnost doplnění ventilátoru pro rozvod vzduchuOdolné celolitinové…

• Barva černá
• Na dřevo
• Druh vytápění na tuhá paliva
• Materiál opláštění plech
• Kouřovod vrchní/zadní
• Na brikety
• Dvouplášťová
• Externí přívod vzduchu
• Šířka 46,8 cm
• Výška 130,5 cm
• Hloubka 46,8 cm
• Hmotnost 161 kg
• Výkon 5,7 kW
• Průměr kouřovodu 150 mm
• Maximální délka polena 33 cm
• Jmenovitý výkon 5,7 kW
• Oplach skla

Romotop krbová kamna Luanco N03 - bok a víko plech mají jmenovitý výkon 5,7 kW. Jsou schopna vytopit prostor o objemu cca…

• Na dřevo
• Druh vytápění na tuhá paliva
• Kouřovod vrchní/zadní
• Na brikety
• Externí přívod vzduchu
• Hmotnost 169 kg
• Průměr kouřovodu 150 mm
• Vytápěcí schopnost 113 m³

Přednosti kamen: Uzavíratelný přívod vzduchu do ohniště Easy control komfortní ovládání přívodu vzduchu jedním regulátorem…

• Barva černá
• Kovová
• Na dřevo
• Druh vytápění na tuhá paliva
• Materiál opláštění ocel
• Kouřovod vrchní/zadní
• Dvouplášťová
• Oplach skla
• Externí přívod vzduchu
• Hmotnost 165 kg
• Průměr kouřovodu 150 mm
• Jmenovitý výkon 5,7 kW
• Šířka 46,8 cm
• Výška 130,5 cm
• Hloubka 46,8 cm

Luanco N02, Romotop - Dvouplášťová (konvekční) krbová kamna se serpentinem na horní desce. Elegantní, štíhlý tvar krbových…

• Barva šedá
• Kovová
• Teplovzdušná kamna
• Akumulační
• Na dřevo
• Druh vytápění na tuhá paliva
• Kouřovod vrchní/zadní
• Na brikety
• Oplach skla
• Externí přívod vzduchu
• Hmotnost 98 kg
• Průměr kouřovodu 150 mm
• Hloubka 39,4 cm

Modelová řada kamen Icon-Line Eclipse s bočním prosklením vyniká kompaktní velikostí a jemným minimalistickým a zároveň…