Na vše připravena - Ivanka Devátá…
Čeština, počet stran 176, rok vydání 2025, pevná / vázaná
od 209 Kč
Hlavní obsah stránky
Produkt již není v prodeji
Slovo za slovem: S překladateli o překládání - Stanislav Rubáš
Přidat první hodnocení
Nahlásit
NahlásitNahlásit chybu
Čeština, počet stran 452, rok vydání 2012, pevná / vázanáKniha rozhovorů s dvaceti sedmi představiteli nejstarší generace (data narození v období 1920?1935) našich překladatelů (mezi jinými Josef Čermák, Josef Forbelský, Ludvík Kundera, Vladimír Mikeš, Antonín Přidal či Josef Škvorecký), kterou připravili pracovníci Ústavu translatologie Filozofické fakulty UK. Jednotlivá vyprávění, ať už se týkají překladů z literatury psané anglicky, francouzsky,…
Podobné výrobky
Všechny podobné
Josef Mareš: Moje případy z 1. oddělení…
Čeština, počet stran 344, rok vydání 2022, pevná / vázaná
od 307 Kč
David Hecl: Mluví k vám kapitán - David…
Čeština, počet stran 312, rok vydání 2021, pevná / vázaná
od 299 Kč
Atomová baba: Rozhovor s Danou Drábovou…
Čeština, počet stran 240, rok vydání 2024, pevná / vázaná
od 295 Kč
Ne každá zrůda je vrah - Ivo Michalík,…
Čeština, počet stran 240, rok vydání 2025, pevná / vázaná
od 279 Kč
Nejsem z cukru ani ze železa - Tereza…
Čeština, počet stran 168, rok vydání 2025, pevná / vázaná
od 279 Kč
Vrah je v každém z nás - Jan Štoček,…
Čeština, počet stran 200, rok vydání 2022, pevná / vázaná
od 319 Kč
Když za nás Bůh netahá kaštany z ohně -…
Čeština, počet stran 312, rok vydání 2024, brožovaná
od 299 Kč
Tady Vorel, pitevna - Blanka Kubíková,…
Čeština, počet stran 232, rok vydání 2025, pevná / vázaná
od 279 Kč
Nikola Márová: Primabalerína - Zuzana…
Čeština, počet stran 280, rok vydání 2025, pevná / vázaná
od 276 Kč
Myšlenky za volantem - Marek Eben…
Čeština, počet stran 184, rok vydání 2021, pevná / vázaná
od 269 Kč
Vrah je v každém z nás 2 - Lucie…
Čeština, počet stran 216, rok vydání 2023, pevná / vázaná
od 319 Kč
Jedu nonstop na horské dráze - Martin…
Čeština, počet stran 432, rok vydání 2025, brožovaná
od 398 Kč
Sebe-vědomé - Světlana Witowská (2025,…
Čeština, počet stran 424, rok vydání 2025, pevná / vázaná
od 354 Kč
Já si to všechno pamatuju - Jindřich…
Čeština, počet stran 232, rok vydání 2024, pevná / vázaná
od 199 Kč
Všechny podobné výrobky
Vývoj ceny
Hodnocení ceny 
Obvyklá cena
Nejnižší cena za 30 dní
299 Kč
Vývoj ceny za 30 dní
0 Kč
Nejnižší cenaBěžná cena (medián)Rozpětí cen
Mohlo by vás zajímat
Fejetony, rozhovory Academia
Po Devětaosmdesátém: Rozpomínání a…
Čeština, počet stran 492, rok vydání 2015, pevná / vázaná
od 150 Kč
Dílo: Básně, články, dopisy - Arthur…
Čeština, počet stran 308, rok vydání 2015, pevná / vázaná
od 271 Kč
2800 znaků s mezerami - Ivan Kraus…
Čeština, počet stran 256, rok vydání 2020, brožovaná
od 196 Kč
Do temnoty: Od milosrdné smrti k…
Čeština, počet stran 472, rok vydání 2019, brožovaná
od 353 Kč
Na trápení nebyl čas - Zuzana Augustová…
Čeština, počet stran 228, rok vydání 2024, pevná / vázaná
od 297 Kč
Živočichopis doby aneb Komárkova…
Čeština, počet stran 204, rok vydání 2015
od 203 Kč
Španělská vesnice: Reflexe ciziny ve…
Čeština, počet stran 352, rok vydání 2021, pevná / vázaná
od 336 Kč
Novinář a politik Hubert Ripka: Člověk,…
Čeština, počet stran 500, rok vydání 2018, brožovaná
od 388 Kč
Osobnost v pozadí: Jan Jína ve…
Čeština, počet stran 444, rok vydání 2016, pevná / vázaná
od 322 Kč
Informace o Slovo za slovem: S překladateli o překládání - Stanislav Rubáš
Popis
Kniha rozhovorů s dvaceti sedmi představiteli nejstarší generace (data narození v období 1920?1935) našich překladatelů (mezi jinými Josef Čermák, Josef Forbelský, Ludvík Kundera, Vladimír Mikeš, Antonín Přidal či Josef Škvorecký), kterou připravili pracovníci Ústavu translatologie Filozofické fakulty UK. Jednotlivá vyprávění, ať už se týkají překladů z literatury psané anglicky, francouzsky, italsky, německy, rusky či španělsky, nebo překladů z literatur u nás o dost méně známých, jako je ta dánská, estonská, islandská, japonská, norská, polská, slovenská či srbocharvátská, mohou sloužit nejen jako průvodce po cizích literárních krajinách, ale také např. nechávají čtenáře nahlédnout do nakladatelské a překladatelské praxe v období minulého režimu a porovnat její nedostatky (cenzura i autocezura, praxe takzvaného ?pokrývání? překladatelů v nemilosti apod.) s nešvary, které v této oblasti naopak zavládly v době porevoluční.
Parametry
| Výrobce | Academia Nahlásit Nahlásit chybu parametru | ||
| Kategorie | Fejetony, rozhovory Nahlásit Nahlásit chybu parametru | ||
| Jazyk | čeština Nahlásit Nahlásit chybu parametru | ||
| Počet stran | 452 Nahlásit Nahlásit chybu parametru | ||
| Rok vydání | 2012 Nahlásit Nahlásit chybu parametru | ||
| Vazba | pevná / vázaná Nahlásit Nahlásit chybu parametru | ||
| Produktové číslo | 978-80-200-2054-3 Nahlásit Nahlásit chybu parametru | ||
| Na Zboží od | 15. února 2013 Nahlásit Nahlásit chybu parametru | ||
Nahlásit chybu v informacích
Nahlásit chybu
Recenze
Přidání nového hodnocení